"moment you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللحظة
• اللحظه
• لحظة كنت
• مُذ
• باللحظة
• لحظة أن
• لحظة ما
• لحظةِ
• اللّحظة
• بك لحظة

Everyone realized, like just about anything else in this life... the moment you stop fearing it, it loses all its power.
والجميع أدرك، مثل أي شيء آخر في هذه الحياة في اللحظة التي تتوقف عن الخوف فإنه يخسر كل قواه

I understand, in this moment, you do not work for the Questura.
أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة

The moment you cross the bridge, you enter the town of Jarden.
في اللحظة التي تعبر فيها الجسر، أنت حينها دخلت منطقة جاردن.

And it's at that moment you realize things only happen once.
و فى هذه اللحظه تُدرك أن شىء واحد قد حدث

You're having fun with your girl, lost in the moment, you won't want to stop to think about protection.
بينما أنتَ تحضى بوقت رائع مع فتاة، و تضيع في اللحظة لن تتوقف و تفكر بشأن الحماية

I'd have killed you the moment you suggested it.
كنت سأقتلك في اللحظة التي أقترحت فيها الأمر

After all, in this moment, you are in a unique position.
بعد كل شيء في هذه اللحظة أنت في موقعد فريد

He's lived his entire life for this moment. You understand that?
لقد عاش حياتة بكاملها من اجل هذة اللحظة اتفهمين هذا؟

I knew this was a trap the moment you called.
كنت أعلم أنه فخ في اللحظة التي إتصلتِ بها

You should have cut off your arm the moment you were touched.
كان يجب عليك قطع ذراعك في اللحظة التي تم لمسك فيها

The moment you dissenter families fall out of favor.
في اللحظة التي تنشق فيها عن سياسات العائلة

Alright-y, Elevator fans, this is the moment you've been waiting for.
حسناً يا معجبي الرافعين ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

The moment you've all been waiting for. Crystal Castles. Yeah!
اللحظة التي كنتم جميعكم بإنتظارها، فرقة القلاع البلوريه، اجل

Because at that moment you are friends and you are enemies
لانه في هذه اللحظة انتم أصدقاء وفي نفس الوقت أصدقاء

And now, the moment you've all been waiting for.
و الآن ، اللحظة التي كنتم جميعاً بإنتظارها

I know you ain't too happy at this moment, you know, but could you do me a favor?
انا أعرف انك لست سعيدة للغاية فى هذه اللحظة لكن هل يمكنك ان تؤدى لى معروفا؟

I should have turned around the moment you brought the broad.
كان علي ان انسحب منذ اللحظة التي احضرت فيها المرأة

You have earned their love from the moment you have returned home.
لقد كسبت حبهم في اللحظه التي عدت إلى وطنك

Alright, gentlemen, the moment you've been holding on to your balls for.
حسنا، السادة، لحظة كنت قد عقد على الكرات الخاصة بك ل.

I've known this was right since the moment you walked into my furniture shop.
بالنسبة لي عرفت أنّه مناسب مُذ خطوتِ داخل متجري الخاصّ بالأثاث

I want to know the moment you find that sub.
أريد أن أعرف باللحظة التي تجدين بها تلك الغواصة.

I should have known you were fucking crazy the moment you started hitting on women the day after Grandma's funeral!
كان علي أن أعرف أنك مجنون لحظة أن بدأت بتملّق النساء باليوم التالي لجنازة جدّتي.

You're used to the world falling at your feet the moment you smile.
أنت مُـتعود أنّ العالم يقع بين قدميك لحظة ما تبتسم

And you just want to smother her... with love and hugs and words... with every moment you've got left.
و تُريدين أن تُحيطي حياتها حُبَّاً و عناقاً وكلماتِ إلى آخر لحظةِ في حياتك

He doesn't know you, but at that moment you're closer to him than anyone on earth.
هو لا يَعْرفكَ، لكن حتي هذه اللّحظة أنتَ أقربُ إليه من أي شخصِ على الأرضِ

I noticed your contacts the moment you arrived.
لقد لاحظت جهات الاتصال الخاصة بك لحظة وصولك.