عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"monetary aid" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"monetary aid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Additional food and monetary aid is necessary to alleviate the food crises. | UN | ويلزم المزيد من المعونة الغذائية والنقدية للتخفيف من حدة الأزمات الغذائية. |
| His country had provided monetary aid and emergency assistance to Bosnia, whose Muslim population had suffered greatly at the hands of Serbia, Montenegro and the Bosnian Serbs and Croats. | UN | ٥٠ - وذكر أن بلاده قدمت إعانات نقدية ومساعدات طارئة الى البوسنة حيث يعاني سكانها المسلمون أشد المعاناة على أيدي صربيا والجبل اﻷسود والصرب والكروات البوسنيين. |
| 503. During the period 19902000, the sectoral structure of welfare expenditure changed according to the new guidelines of social policies, with a greater proportion going to education, health and new welfare programmes for priority (vulnerable) groups, and a decrease proportionally in monetary aid allowances. | UN | 503- ولقد تغير الهيكل القطاعي لنفقات الرعاية الاجتماعية خلال الفترة بين عامي 1990 و2000 وفقاً للمبادئ التوجيهية الجديدة للسياسات الاجتماعية، فخصصت نسبة أكبر لبرامج التعليم والصحة وبرامج الرعاية الاجتماعية الجديدة المخصصة للفئات (الضعيفة) ذات الأولوية، وسُجل انخفاض متناسب في علاوات المعونة النقدية. |