"money at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المال في
• المال على
• على المال
• نقود في
• النقود في
• الأموال على
• مال في
• نقود على
• النقود على
• أموال على
• المال عند

I had never made such amount of money at one time.
انا لم اربح هذا القدر من المال في عملية واحده

Start throwing money at these people, it's not the brightest of ideas.
بدء رمي المال في هؤلاء الناس، و ليس من ألمع الأفكار.

If some people within this money supply begin systematically lending money at interest, their share of the money supply will grow.
وإذا كان بعض الناس داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , حصتها من النقود سوف تنمو.

With so much money at stake, how dangerous must these people be?
مع الكثير من المال على المحك يبين مدى خطورة هؤلاء الناس

Can you imagine worrying about money at this point in our lives?
هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه الفترة من عمرنا؟

I didn't have no money at the time, and my phone wouldn't let me call long distance, so I tried to call collect, and my grandpa hung up on me.
لم تكن معي أي نقود في ذلك الوقت وهاتفي لم يسمح لي بإجراء اتصال لمسافة طويلة لذلك حاولت ان أستفسر جدي اقفل الخط في وجهي

I like how we've gone from throwing money at clubs to catching it.
يروقني تحوّلنا من إهدارنا النقود في الملاهي إلى جمعها.

Um, I think that's how he got his money at the time.
أعتقد أن هذه طريقة حصوله على المال . في ذلك الوقت

A special session will cost a great deal of money at a time of financial stringency.
إن الدورة الاستثنائية تكلف قدرا كبيرا من المال في وقت يتسم بأزمة مالية حادة.

You know I'm actually trying to make money at this bar, right?
أنت تعرف أنني أحاول فعلا كسب المال في هذا الشريط، أليس كذلك؟

This is the part where my mother usually throws money at the problem.
هذا هو الجزء حيث والدتي عادة ما تلقي المال في المشكلة

Or at least he had a lot of money at the time, anyway.
أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.

I'm shoving all my money at her and she's not even gloating.
أنا تدافع كل ما عندي من المال في وجهها وانها ليست حتى شماتة.

As mayor, you might want to throw a little money at road repair.
بصفتكِ عمدة، ربّما عليكِ أنْ تنفقي بعض المال في إصلاح الطريق

How many of your writers did you throw money at this year?
كيف كثير من الكتاب الخاص بك لم كنت رمي المال في هذا العام؟

To say the truth, I'm convinced your father had no idea of your giving them any money at all.
لأكون صريحة معك ,أنا مقتنعة أن والدك ليس لديه أي فكرة أنك سوف تعطيهم المال على الإطلاق

It was observed that traders in financial markets are making more money at the expense of poor farmers.
وأشير إلى أن التجار في الأسواق المالية يكسبون المزيد من المال على حساب المزارعين الفقراء.

What? - Dan and Theresa found money at Derek's house.
" دان " و " تيريسا " وجدوا نقود في منزل " ديرك "- حسناً -

He'll collect the money at 7 am to buy a vintage car.
سيقوم بأخذ النقود في السابعة صباحًا ليقوم بشراء سيارة كلاسيكية

I raise a lot of money at this shindig every year for a lot of terrific causes.
انني انفق الكثير من الأموال على اقامة مثل هذه الحفلة كل عام لعدة اسباب رائعه

If he had no money at all the night before... where'd he get the money for the cab?
إذا لم يكن لديه مال في الليلة السابقة فمن أين حصل على المال لسيارة الأجرة؟

No money at all.
لا نقود على الإطلاق.

Oh, sure. Where Daddy lost all that money at the crap...
بالتأكيد ، حيث خسر أبى كل تلك النقود على هذا الهراء.

Then, now that you have paid your taxi we may take it that you have no money at all.
الآن بعد أن دفعت اجرة السيارة نعتقد انه لا يوجد معك أي أموال على الإطلاق.

You realize if you split the money at the door, we would have made five times as much?
تدرك إذا إنشققت المال عند الباب، نحن كنّا سنجعل خمس مرات نفس قدر؟