"money so" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المال حتى
• المال بهذه
• المال كي
• المال لذلك
• المال لذا
• المال لكي
• أموالك حتى
• النقود لكي
• مالاً حتى
• نقوداً لكي

I was trying to save money so we could go to Europe.
كنت أحاول أدخار بعض المال حتى نتمكن من الذهاب الى أوروبا

I will give you money so your baby never wants for anything.
أنا سوف أعطيك المال حتى الطفل بك أبدا يريد أي شيء.

What matters is, I gotta figure out a way to get that money so we can get the hell out of here.
المهم هو ان اجد طريقة لاخذ المال حتى نستطيع الخروج من هنا

Wouldn't it look bad to collect the money so soon?
ألن تبدو صورتي سيئة حينما أخذ المال بهذه السرعه؟

Says the man who comes to give me money so he may add the power of my family to his own.
من فم الرجُل الذي جاء لإقراضي المال كي يضُيف قوة عائلتي لنفوذه

They're all worried about money so, definitely, nothing has changed
الجميع قلق بشأن المال لذلك بالتأكيد لم يتغير شيء

Her family had money,so she could pretty much do whatever she wanted.
عائلتها كانت تملك المال لذا كانت تقريباً تفعل كل ما تشاء

money so that I can buy things like water park tickets that are gonna go to waste'cause you scheduled a sleepover on my weekend.
المال لكي اتمكن من شراء أشياء مثل بطاقات المتنزه المائي التي ستفوتني لأنك أعددت موعد المكوث لدي في يوم عطلتي

We gotta get that money so I can afford to pay off that ring.
جيد يجب أن نحضر المال حتى يمكنني شراء هذا الخاتم

Last time I saw Frank was to give him the money so that we could pay this guy off.
آخر مرة رأيت فرانك عندما أعطيته المال حتى يدفعه للرجل وننتهي منه

I just got to wire him some money so that he can get back to America.
لذا كان علي ان اعطية بعض المال حتى يعود لامريكا

And what I really want is some money so I can get outta here and...
والذي أُريدُ حقاً بعض المال حتى أستطيع أن أخرج من هنا

My sister took all my money so I don't have money for the plane ticket back to Korea.
أختي أخذت كل ما عندي من المال حتى أنا لم يكن لدي مال لتذكرة العودة إلى كوريا

Then, send the money so I can go to the hospital!
إذن، أرسل المال حتى يمكنني الذهاب إلى المستشفى.

You're just trying to make enough money so you can pay back your bookie.
انت فقط تحاول جمع ما يكفيك من المال حتى تستطيع سداد الرهن الذي عليك

Listen, when I get home, I'll transfer enough money so you can rebuild your town.
اسمع حينما اعود الى المنزل سأرسل ما يكفي من المال حتى تعيد بناء قريتك

I must say I'm just blown away that you were able to raise so much money so quickly.
علّي الإقرار، أنا متفاجئة أنّكم تمكّنتم من تحصيل مبلغ وفير من المال بهذه السرعة.

Man, I need you to throw me some quick money so I can get my video out before his song drops.
اريد منك ان تقرضني المال كي اعجل بإطلاق الفيدبو قبل اصدار اغنيته

But, uh, I assume you need some more money, so...
ثُمَ أفترض أنكِ بحاجه الى المزيد من المال لذلك

We needed money so I went to a pawnbroker.
لقد احتجنا المال لذا لقد ذهبت الى المسترهن.

I just wanted to get my money so I could take my girlfriend away.
،أردت الحصول على بعض المال لكي أسافر برفقة خليلتي

Thank you for losing all your money so Hollywood would buy your story and I could buy all the pot I want.
شكرا لك على خسارة كل أموالك حتى تتمكن هوليود من شراء قصتك , وأتمكن أنا من شراء الحشيش

In this next year you will need some money so you can keep your children at home.
في السنة القادمة ستحتاجين الى بعض النقود لكي تتمكني من أبقاء أطفالك في المنزل

I give you money so you could be late for work.
أعطيتك مالاً حتى تتمكني من التأخر عن العمل

You want to give me money so I won't call the police.
تريد اعطائي نقوداً لكي لا اتصل بالشرطة.