"more hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعات أخرى
• ساعات أكثر
• ساعات إضافية
• ساعات أطول
• لساعات إضافية
• ساعات اخرى
• ساعاتٍ أخرى
• ساعات أخري
• ساعة أخرى
• عددا أكبر من الساعات
• زيادة ساعات
• ساعات زيادة
• ساعة أكثر
• لساعات أطول
• لعدد أكبر من الساعات

Um, a few more hours. It's not easy to find someone.
بضعة ساعات أخرى ليس من السهل العثور على أحد

Okay, I'm sorry. I'm sorry. Just give me a couple more hours.
حسنا، أنا آسف، أمهلني بضع ساعات أخرى فقط

I'm going to keep her under observation for a few more hours.
أصبحتْ محظوظةً. أَنا ذاهِب إلى أبقِها تحت الملاحظةِ لبضعة ساعات أكثر.

I'd say she still has a few more hours, right?
كنتُ سأقول أنّ لا يزال لديها بضع ساعات إضافية , صحيح ؟

A man who slept more hours on the job than Ronald Reagan.
رجل الذين ينامون عدد ساعات أطول على وظيفة من رونالد ريغان.

It's gonna be a few more hours. You're lucky to be alive.
ستظلّ لبضع ساعات أخرى أنت محظوظ لكونك حيّاً

Okay, well, your own physiology will let you down, because you've been in here for what, 15 hours, and 9 more hours awake, and you will start answering questions like you've got a 0.1 blood-alcohol level.
حسناً تركيبتك الفيسيولوجية سوف تخذلك، لأنك بقيت هنا لمدة، 15 ساعة، و 9 ساعات أخرى مستيقظ،

The mayor has four more hours before we carry out our threats of civil disobedience if he doesn't meet with us.
لدى المحافظ أربع ساعات أخرى قبل أن ننفذ وعدنا بالعصيان المدني إن لم يجتمع بنا.

I mean, for a guy his age, that's like three hours to find a parking spot and three more hours to back out.
أقصد، لرجل في مثل عمره الأمر يستغرق 3 ساعات لإيجاد موقف للسيارة و3 ساعات أخرى للخروج من الموقف

You know, he just needs a few more hours.
كما تعلم، هو فقط بحاجة لبضعة ساعات أخرى

It was also known that black women received fewer promotions and worked more hours.
ومن المعروف أيضا أن السود من النساء يحظين بترقيات أقل ويعملن ساعات أكثر.

Well, take DiPersia and an associate with you, in case it needs more hours.
حسناً, خذي ديبيرسا و محاميه معكِ في حالة احتجي ساعات أكثر

Try to get more hours at the gym.
و أحاول أن أقضي ساعات أكثر في الصالة الرياضية

We just have to make it for three more hours, Jack.
فقط علينا أنْ ننّجح في 3 ساعات إضافية جاك.

I know you didn't, and I'm sorry, but I'm asking you for eight more hours, please.
أعلم أنك لم تفعل ، وأنا آسف ولكن أنا أطلب منك ثماني ساعات إضافية فقط ، من فضلك

He worked more hours than anyone else on that pruning crew.
يعمل ساعات أطول من أي شخص آخر من عمال التشذيب

This makes working more hours very unattractive.
وهذا يجعل العمل لساعات إضافية غير جذاب بالمرة.

A couple more hours and even I'm ready to jump.
بضع ساعات اخرى و سأكون حتى على استعداد للقفز

Could probably survive a few more hours on bypass.
وبإمكان المجازة القلبية أن تبقيها حيّةً ساعاتٍ أخرى

After you, of course. You'll only be pregnant a few more hours. I'll tell the father today.
أرجوك يا فيبي أبقي متقمصة دور الحامل لبضعة ساعات أخري لأنني في طريقي لأخبر الأب اليوم

- [Sighs] I don't know if I'm prepared for 20 more hours of this.
لا أعرف أذا أنا مهيئة لعشرين ساعة أخرى من هذا

Women also take parental leave for more hours a week than men.
والنساء يأخذن عددا أكبر من الساعات في الأسبوع من الرجال في إطار الإجازة الوالدية.

From 2008 to 2010 the Task Force Part-time Plus launched a debate on how women can work more hours.
ففي الفترة من 2008 إلى 2010 بادرت فرقة العمل المعنية بزيادة ساعات العمل على أساس عدم التفرغ بتنظيم نقاش عن كيفية زيادة ساعات عمل المرأة.

Yeah, Mars and Saturn were out of line. Working 4 more hours a day we can make it up.
صحيح , المريخ و زحل كانو خارج الخط عمل اربع ساعات زيادة و سنتمكن من ذلك

No. Just, uh, maybe 12 more hours in the day.
رقم فقط، اه، ربما 12 ساعة أكثر في اليوم.

Data shows a gross imbalance with Females performing far more hours of household chores than Males.
وتبين البيانات اختلالا جسيما حيث تؤدي الإناث الأعباء المنزلية لساعات أطول مما يمضيه فيها الذكور.

The main objective is to get women to work more hours.
والهدف الأساسي هو جعل النساء يعملن لعدد أكبر من الساعات.