"more time with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المزيد من الوقت مع
• وقت أكثر مع
• وقتاً أكثر مع
• وقتاً أطول مع
• مزيد من الوقت مع
• وقت أطول مع
• مزيداً من الوقت مع
• بعض الوقت مع
• وقتا أكثر مع
• وقت أكثر معه
• وقتاً أكبر مع
• وقتاً اطول مع
• وقتًا أكثر مع
• مزيدا من الوقت
• قضاء المزيد من الوقت

Now you can spend more time with your son.
الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك.

And I wanted to spend more time with my kids.
و أردت أن أقضي المزيد من الوقت مع أطفالي

Well, my payback is supposed to be spending more time with the kids.
رد جميلي من المفترض أن يكون قضاء وقت أكثر مع الاطفال

Here's one for the desperate housewife who spends more time with her pathetic business than with her family.
هذه واحدة لربة المنزل اليائسة التي تقضي وقتاً أكثر مع مشروعها المثير للشفقة أكثر من عائلتها

It took up a lot of hours and I wanted to spend more time with the family.
لقد كان عملي يتطلب ساعات عمل أكثر و علي أن أقضي وقتاً أطول مع العائلة

He should spend some more time with you in New York before taking over an office of his own.
يجب عليه قضاء مزيد من الوقت مع كنت في نيويورك قبل أن يتولى مكتبا من تلقاء نفسه.

To alter the pre-and postnatal periods to enable mothers to spend more time with their newborn children.
تعديل فترتي ما قبل الولادة وما بعدها ليتاح للأمهات وقت أطول مع أبنائهن الحديثي الولادة.

My recommendation was that she spend more time with Cyber.
توصيتي كانت بأن تقضي المزيد من الوقت مع السيبرانية

Well, we could spend more time with our grandkids.
سنتمكن من تمضية المزيد من الوقت مع أحفادنا

So, she's deceiving me in order to spend more time with me.
لذلك، وقالت انها خداع لي لقضاء المزيد من الوقت مع لي.

You can be spending more time with your family.
يمكنك أن تنفق المزيد من الوقت مع عائلتك.

He wants to spend more time with his family.
يُريد أن يقضي المزيد من الوقت مع عائلته.

Because of her, I get to spend more time with my lady.
بسبب عملها, وأحصل على لقضاء المزيد من الوقت مع سيدة بلدي.

I wish I had spent more time with your mom before she passed away.
ليتني قضيت وقت أكثر مع أمكِ قبل أن تتوفى

Maybe we just need to get Lela and Tanner to spend more time with each other without peer pressure.
ربما علينا أن نجعل ليلا و تانر يقضون وقت أكثر مع بعضهم دون ضغط الرفاق.

Maybe you should spend more time with your old best friend.
ربما عليك قضاء وقت أكثر مع صديقك المقرّب القديم

So are you telling me that you're gonna bail on me on your one day off of work to spend more time with your boss?
إذاً فهل أنت تخبرني أنك ستتخلّى عني في يوم إجازتك لتقضي وقتاً أكثر مع مديرك؟

And more time with the kids is great.
وقضائي وقتاً أطول مع الأولاد هو أمر رائع

Saved my life. Gave me more time with my girls.
أنقذ حياتي بهذا، ومنحني مزيد من الوقت مع بناتي

To alter the pre-and postnatal periods to allow mothers to spend more time with their newborn children.
تعديل فترات ما قبل الولادة وما بعدها ليتاح للأمهات وقت أطول مع أبنائهن الحديثي الولادة.

because you wanted to spend more time with your family.
لأنك أرد أن تقضي مزيداً من الوقت مع العائلة

If you spent more time with your son there'd be fewer problems.
لو قضيت بعض الوقت مع ابنك، لما حدثت كل هذه المشاكل

It's the price I pay for spending more time with my Army unit than I did with her when she was growing up.
انه الثمن الذى أدفعه لقضائى وقتا أكثر مع الجيش أكثر منها أثناء نشأتها

You wanna spend more time with your grandson, he's right here.
هل تريدِ أن تقضي وقت أكثر معه ، لا بأس ، هو هنا.

He's sad, wishes he could spend more time with his mother, but he still seems like a happy kid.
إنه حزين يتمنى لو يقضي وقتاً أكبر مع أمه ولكنه لا يزال يبدو وكأنه طفل سعيد

It seems like I spend more time with Keith now than I did when he was alive.
يبدو اني اصبحت اقضي وقتاً اطول مع كيث الان

I thought your fall would be a warning to take things a little easier and spend more time with your family.
ظننت أن وقعتك ستكون بمثابة تحذيرًا لتقلل الضغط على نفسك وتقضي وقتًا أكثر مع عائلتك.

I need time to help him learn how to be alone. I also want more time with him.
أحتاج وقتا لأساعدة كيما يتعلم أن يعيش وحيدا وكذلك أريد مزيدا من الوقت لأقضيه معه