"morphine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المورفين
• مورفين
• بالمورفين
• للمورفين
• المورفينِ
• والمورفين
• مورفيناً
• مسكنات
• مورفينَ
• احقني
• المروفين
• للمورفينِ

Seizures of morphine in Turkey rose again in 2004, accounting for 12 per cent of the world total.
وارتفعت مضبوطات المورفين في تركيا في سنة 2004، حيث بلغت 12 في المائة من الإجمالي العالمي.

I get pretty straight answers with morphine in the mix.
لقد حصلت على أجوبة صريحة بإضافة المورفين إلى الخليط

It was incomplete and not for morphine at all.
كان غير مكتمل ولم تكن مورفين على الأطلاق

About to die in the snow for a shot of morphine.
على مقربة من الموت في وسط الثلج بسبب جرعة مورفين

If you get rid of the paracetamol do a few things and morphine to heroin in 15 minutes.
اذا تخلصت من الباراسيتامول قمتُ ببعض الأشياء ومن المورفين إلى الهيروين أستغرق مني 15 دقيقة آخرى

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

You were out of control. You were shooting morphine.
كنت خارج عن السيطرة كنت تأخذ جرعات المورفين

Although, from this point on, I think I'm making morphine mandatory.
وايضا, من هذه النقطة , اعتقد انه اجبارى اخذ المورفين.

I'll give you quarter-grain bottles of morphine for the pain.
سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم.. ذاتي الحقن

I don't think it's safe to up the morphine any higher.
لا أعتقد أنه من الأسلم أن تصل المورفين أي أعلى.

If I give her a little more morphine, her breathing will stop.
إذا أعطي لها المزيد من المورفين قليلا، و تنفسه سوف تتوقف.

And some more morphine. I have to. You're in too much pain.
سأزيد جرعة المورفين ، لابد أن أفعل ذلك أنتِ تتألمين كثيراً

So I raise a morphine toast to you all
وها انا ارفع لكم نخب المورفين لكم جميعًا

Once the blade's cut, we move. 4 more migs of morphine.
بمجرد أن يقطع النصل سوف نضع 4 حقن من المورفين,

Just give him morphine and let him go in peace, okay?
فقط أعطيه المورفين ودعه يرحل فى سلام , حسنا ؟

It's pain medication that's 100 times stronger than morphine.
إنّها دواءٌ للألمِ أقوى من المورفين بـ100 مرّة.

I got oxy, Vicodin, Percocet, Xanax, Adderall, morphine, and Valium--
بحوزتي اوكسي، فيكودين بيركوست زاناكس، اديرال، مورفين و فاليوم

Let's get an I.V. morphine infusion at 4 milligrams an hour.
دعونا نضع له محلول مورفين عن طريق الوريد بمعدل4ميليجرام بالساعه

In India, more than half of the country's regional cancer centres do not have morphine or doctors trained in using it.
وفي الهند، لا يوجد لدى أكثر من نصف مراكز السرطان الإقليمية في البلد مورفين ولا أطباء مدربون لاستخدامها.

It's the pain. Nothing's working. We've already pumped him full of morphine.
إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل.

Why would she buy heroin if she had access to morphine?
لماذا تشتري هيروين إذا كان لديها صلاحية الوصول للمورفين ؟

Hey, man, give me some fuckin'morphine.
أنصت يا رجل، أعطني بعض "المورفينِ" اللعين.

In Pakistan, most of the opium and morphine were seized in Balochistan.
وفي باكستان، كان معظم كميات الأفيون والمورفين المضبوطة في بلوشستان.

I need morphine. I need bandages. Whatever you got.
اريد مورفيناً و ضمادات و اي شئ لديك فليس لدينا شئ

SCREAMING CONTINUES There's no morphine in the truck, nothing to make it... easy, and...
ليس هناك مسكنات في الشاحنة ولا شيء لجعل الأمر أسهل و..

This may hurt a little. If it does, we can use morphine.
هذا قَدْ يَآْذي قليلاً إذا حدث ذلك يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَ مورفينَ

Okay, push another five of morphine.
احقني المزيد من المورفين

morphine and instant coffee are the only things keeping me standing right now.
المروفين والقهوة هم الشي الوحيد الذي يجعلوني اقف حتي الان

The part where you intended to use that second dose of morphine on yourself?
الجزء حيث نَويتَ للإسْتِعْمال تلك الجرعةِ الثانيةِ للمورفينِ على نفسك؟