"mountain of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جبل من
• الجبل من
• جبال من
• جبلاً من
• بجبل من
• هائل من
• من جبل
• جبلا من
• وجبل من

You will bury yourself under a mountain of paperwork.
سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه

Listen. A treasure is probably a mountain of precious coins and jewels.
فكرتها بشأن وجود كنز على الأرجح جبل من العملات والحُلىّ الثمينة

The Working Group continues to labour in the shadow of a mountain of backlogged cases.
ويواصل الفريق العامل العمل في ظل جبل من الحالات المتأخرة.

Make sure they get a caffeine fix along the way so they can make it through the mountain of work that awaits them.
تأكد من أنهم حصلوا على الإصلاح الكافيين على طول الطريق حتى يتمكنوا من جعله من خلال الجبل من العمل الذي ينتظرهم.

He spent all day delivering a mountain of letters one at a time.
لقد أمضى كل اليوم بإيصال جبال من الرسائل واحدة في كل مرة

You're going to find a mountain of important books.
أود أن أنبهكِ ستجدين جبلاً من الكتب المهمة

Building a family on a mountain of lies... and what is the view like from up there?
. بناية عائلة , بجبل من الأكاذيب ؟ .وكيف يبدوا المنضر من اعلي الجبل ؟

If you need'em, I got a mountain of case files.
إذا كنتِ بحاجة للمزيد من المعلومات فلدي كم هائل من ملفات القضية

Now get cracking on that mountain of paperwork. Go suck it.
الآن , إذهب وانتقم من جبل الأعمال الورقية هذا , أقضي عليه

Open up a college fund, shop for life insurance, and in the laundry room, there's a mountain of dirty laundry.
وتبضعا لأغراض تكفي لمدى الحياة وبغرفة الغسيل يوجد جبل من الغسيل المتسخ

Why does a dead CIA officer have a mountain of cocaine in a hot tub?
لماذا ضابط وكالة المخابرات المركزية القتلى هل لديك جبل من الكوكايين في حوض استحمام ساخن؟

And while he was in remission, he still had a mountain of medical bills.
وحتى بعدما تم العفو عنه، كان لديه جبل من الفواتير الطبية.

Guys, that loft gave way and there's a mountain of soil blocking the door.
الرجال، أن دور علوي أعطى الطريق وهناك جبل من التربة حجب الباب.

Yeah, we have her prints on a mountain of recon she did on you and the Firm.
نعم، لدينا بصماتها على جبل من العمليات المراقبة عليكِ وعلى مؤسستك.

And it requires no pillars, no sponge-stone and no mountain of dirt and coins.
ولا يتطلب أيّ أعمدة ولا حجر إسفنجي ولا جبل من التراب والقطع النقدية

They even pulled a mountain of salt from the local flats, but the hole's too deep.
حتى أنهم سحبوا جبل من الملح من الأسطح المحلية لكن الثقب عميق جداً

They say that he and the governor have agreed to share their taxes, a mountain of gold, which he keeps in his house.
يقولون أنه والحاكم وافقا على المشاركة بالضرائب .. جبل من ذهب

The other side of the mountain... of many mountains.
الجانب الآخر من الجبل من العديد من الجبال.

And this mountain of auriferous has gotta be worth bloody millions.
وهذا الجبل من الذهب لا بد وأنّه يقدّر بالملايين.

Did you know that my dream has always been to have my picture taken with a mountain of recovered cash?
هل كنت تعرف ان حلمي دائماً كان ان تـُلتقط صورة لي بجانب جبال من المال المسترجع ؟

I see a mountain of railways connecting all the modern communities.
أرَ جبلاً من خطوط السكة الحديدية تُوصل كُلّ المجتمعات الحديثة.

Police are still searching through mountain of evidence found lying at the bottom of the ocean.
"لا تزال الشرطة تفتش بجبل من الأدلة التي وُجدت تقبع بقاع المحيط"

I got a mountain of paperwork I got to climb.
لدى كم هائل من اوراق العمل لانجزها

'This is just part of the mountain of evidence that supports evolution.
هذا مجرد جزء من جبل الأدلة الداعمة للتطور.

Every year the United Nations builds a mountain of paper: according to the British Foreign Secretary, 2,500 tons of paper are produced annually at a cost of $150 million.
كل عام تبني اﻷمم المتحدة جبلا من اﻷوراق، ووفقا لوزير الخارجية البريطاني، يجري انتاج ٥٠٠ ٢ طن من اﻷوراق كل عام تتكلف ١٥٠ مليون دولار.

I had an ex-wife, a daughter in private school and a mountain of debt.
كان لديّ زوجة سابقة، وبنت في المدرسة الخاصّة وجبل من الدين