"mountain range" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلسلة الجبال
• سلسلة جبال
• السلسلة الجبلية
• سلسلة جبلية

If you can just see, there's a river down there that's flooded, that's full of mud and dirt that's been taken out of that mountain range.
لو يمكنك أن ترى ، هناك نهر ، في حالة طوفان ذلك ملئ بالوحل و التراب الذي تم سحبه من سلسلة الجبال تلك

The island of Grenada has a central mountain range spanning from the north to the south.
وتمتد سلسلة الجبال الوسطى في جزيرة غرينادا من الشمال إلى الجنوب.

It's the sunset hitting the northern mountain range, turning it red.
إنه شعاع الشمس ساقطاً على سلسلة الجبال الشمالية

But you're gonna own a full mountain range, guaranteed.
ولكن كنت ستعمل الخاصة سلسلة جبال الكامل، مضمونة.

These are the Himalayas, the greatest mountain range on Earth.
هذه هي الهيمالايا ، أكبر سلسلة جبال على الأرض

The Andean mountain range and ocean currents have an effect on the variation in atmospheric condition from one region to another.
`2` تؤثر سلسلة جبال الأنديز والتيارات البحرية على تنوع الأحوال الجوية من منطقة إلى أخرى.

The Himalaya is the highest mountain range on Earth.
جِبال الهيمالايا .هي السلسلة الجبلية الاعلى على الارض

It was excavated, dredged and blasted through the mountain range known as the Continental Cordillera.
وقد جرى حفر القناة ورفع الطين منها وتفجير الصخور عبر سلسلة جبلية تعرب باسم كونتنينتال كورديرا.

It looks like he almost blew up thewhole mountain range.
يبدو إنه كان على وشك تفجير سلسلة الجبال.

Its southern border runs through the world's highest mountain range, the formidable Himalayas.
حدودها الجنوبية تمر عبر سلسلة الجبال الاعلى في العلم، جبال الهملايا الهائلة

The starting point for that relationship is the mountain range that runs along Tibet's southern border.
نقطة البداية لتلك العلاقة سلسلة الجبال تمتد على طول الحدود الجنوبيه لمنطقة التبت

Uh, well, come to think of it, that -- that mountain range does look familiar.
حسناً، بعد التفكير فيها، يبدو أن سلسلة الجبال تلك مألوفة.

These snow monkeys live in a volcanic mountain range in the cold North.
تعيش قردة الثلوج هذه في سلسلة الجبال البركانية في الشمال البارد.

The national committee in Ukraine supported a WWF-funded project to protect endangered brown bears in the same mountain range.
ودعمت اللجنة الوطنية في أوكرانيا مشروعا موّله الصندوق العالمي للطبيعة لحماية الدببة البنية اللون المهددة بالانقراض في سلسلة الجبال نفسها.

Most of the country's shores are sandy, with the exception of the northern region in Ras al-Khaimah, which constitutes the extremity of the Hajar mountain range.
معظم سواحل الدولة رملية باستثناء المنطقة الشمالية في رأس الخيمة التي تشكل رأس سلسلة جبال حجر.

Many areas of the Himalaya mountain range were isolated, forgotten, vulnerable and poor.
وأفيد بأن أرجاء عديدة من سلسلة جبال الهيمالايا معزولة ومنسية وهشة وفقيرة.

3. Cyprus has mainly mountainous terrain, with the Pentadaktylos mountain range in the north and the Troodos mountain range in the south-west.
3- وتشكل قبرص في مجملها بلداً جبلياً تمتد فيه سلسلة جبال بنتادكتيلوس في الشمال وسلسلة جبال ترودوس في الجنوب الغربي.

Ruman and about 80 other detainees were later taken to an army base in the Sunzha mountain range and were allegedly beaten along the way.
ونقل في وقت لاحق رومان وقرابة ٠٨ محتجزاً آخر إلى قاعدة عسكرية في سلسلة جبال سونزا، ويزعم أنهم تعرضوا للضرب في الطريق.

The Taliban gained control of the Salang pass and moved a large number of troops into areas to the north of the Hindu Kush mountain range.
وسيطرت حركة طالبان على ممر سالانغ، وحركت عددا كبيرا من قواتها إلى مناطق شمالي سلسلة جبال هندوكوش.

He said he knows someone in the Calonia mountain range.
هو قال بانه يعرف شخص ما في سلسلة جبال كالونيا الجبلية.

This great mountain range defines the border between
هذه السلسلة الجبلية العظيمة نطاق الحدود بين

With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all.
بأعلى قِمَمِ العالم و مساحة تُغطي ثُلثَ مليون ميلٍ مُربع هذه أعظم سلسلة جبلية .من بينهم جميعاً