"mountebank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You deserve to be really powerful ah ah the old mountebank's
أنت تستحق أن تكون قوية حقا آه آه مشعوذ القديم

I don't think desirable women would take a mountebank like that very seriously.
لا أعتقد أن امرأة ستختلط مع محتال غير مرغوب فيه

I bought an unction of a mountebank so mortal that, but dip a knife in it where it draws blood no cataplasm so rare collected from all simples that have virtue under the moon can save the thing from death that is but scratched withal.
لقد أحضرت معـي سمــا من أحد التجار إنه سم مميت جدا ولو بكمية قليلة حتى أن المصاب بــه ، لا يمكن شفاؤه

How can a Norman hold the throne of England when his knights go down like chaff beneath an unknown Saxon mountebank?
كيف لنورماندى أن يحتفظ بعرش إنجلترا حين يسقط فرسانه مثل التبن تحت مشعوذ سكسونى مجهول

Neither a mountebank nor yet unknown.
إنه ليس مشعوذاً و ليس مجهولاً بعد

Furthermore, Signor, I have serviced no kings, yet I wager that I can shave a cheek with 10 times more dexterity, than any street mountebank.
.... و علاوة على ذلك , يا سنيور أنا لم أخدم قط ملوكاً و لكنني و مع ذلك سوف أراهن على أنني أستطيع أن أحلق خداً

I bought an unction of a mountebank... so mortal that, if I but scratch him, it will mean death.
جلبت دهانا مميتا مثل لسع الأفاعي

Also a cynic, mountebank and a charlatan. They're all wrong.
-و متهكم و محتال و مراوغ ايضا انهم خاطئون جميعا

That miserable, waddling mountebank of a bird!
هذا البائس، تتهادى مشعوذ من الطيور.

More important is the word spoken mountebank
الأهم من ذلك هو الكلمة المنطوقة مشعوذ

No, it's that mocking mountebank of malice, the Joker.
كلا، إنه ذلك النصاب الساخر الخبيث، (الجوكر)

But never an outright mountebank.
لكني لست مصرفا متعدد

S'il vous plaitindeed, you silly mountebank.
" من فضلك " بالفعل, يالك نصاب سخيف

- The device of that mountebank?
- الجهاز من أن مشعوذ؟