"move now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتحرك الآن
• التحرك الآن
• تتحرك الآن
• تحرك الآن
• نتحرك الان
• نتحرّك الآن
• التحرّك الآن
• تحرّك الآن
• الانتقال الآن
• نتحرك الأن
• تحركوا الآن
• تحرّكوا الآن
• نقل الآن
• التحرك الأن
• التحرك الان

Okay, listen, we're not alone, so we gotta move now, come on.
حسناً, اسمعي, نحن لسنا لوحدنا, لذلك يجب أن نتحرك الآن, تعالي.

It is particularly important for targets to be set for untying aid, and that we move now to commit ourselves to untying technical cooperation.
ومن المهم بشكل خاص أن نحدد أهداف المعونة غير المقيدة وأن نتحرك الآن تجاه الالتزام بالتعاون التقني غير المقيد.

- Got to move now if we're gonna make it.
علينا التحرك الآن لو شئنا القيام بذلك العدسة للأمام

Dragon, if you don't move now, I'll have you boiled for glue!
دراقون، إن لم تتحرك الآن سوف أغليك وأصنع منك صمغًا

We'll assemble the lionesses. Move. Now!
زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن

We move now, we got a chance of getting out of here.
نتحرك الان, تكون لدينا فرصة للخروج من هنا

I don't think we're gonna leave any footprints. We should move now.
لا أعتقد أنّنا سنترك أيّ أثر لأقدامنا يجب أن نتحرّك الآن

You can all move now.
يمكنكم التحرّك الآن

I've looked at the numbers and I'm saying we move now.
أُنظُر. أنا نظرت فى الأرقام وأنا أقول لك أن نتحرك الآن.

Yeah, which is why we need to move now...
أجل ، لهذا السبب علينا أن نتحرك الآن

If we don't make a move now, we may not get a chance later.
, إن لم نتحرك الآن .فقد لا تسنح لنا فرصة لاحقا

Shoot me if you want to. We're dead if we don't move now.
أطلق علي إن أردت إذا لم نتحرك الآن سنموت

It is imperative therefore, to move now with a concerted and firm resolve to stop and reverse this fast pace drive.
لذا من الواجب التحرك الآن بعزم مشترك أكيد على وقف هذا الاندفاع السريع وقلب مساره.

Aubrey, it's Walker, Walker. We got to move now.
أوبري، انه والكر، والكر علينا التحرك الآن

I thought all that old mare could do is stumble and shamble but look at her move now.
كنت أعتقد أن كل ما تفعله هذه الفرسة هو أنها تتعثر و تمشى متثاقلة لكن أنظرا إليها تتحرك الآن هلا نظرتما إلى ذلك

I get it, your life is gonna end if you don't move now!
حياتك سوف تنتهي إذا لم تتحرك الآن

Make a move now, and somebody could get shot.
,تحرك الآن وقد يطلق على أحدهم النار

We need to move now. No, I don't know.
يجب ان نتحرك الان . لا, لم اعلم

Look, she's got that thing on her. We need to move now.
إنّها تحمل ذلك الشيء معها، يجب أن نتحرّك الآن

He'll be on the move now.
سيبدأ التحرّك الآن

You'll have to excuse me, but we need to move now. So if you're not going to make the call, I will.
أعذراني، يجب أن تحرّك الآن إنّ لم تجري هذا الاتصال، سأقوم به أنا

You know that I'm the right fit. And I want to move now.
تعلمون أنني الشخص المناسب وأريد الانتقال الآن

Well, be easier to move now.
حسنا , اصبح الأمر اسهل لكى نتحرك الأن

People! I'm not kidding, here! Please, let's move, now!
انا لا امزح من فضلكم تحركوا الآن

Let's go! Move! Now!
لنذهب تحرّكوا الآن

You can move now.
يمكنك نقل الآن.

We have to move now.
علينا التحرك الأن

- Dave, we got to move now.
دايف علينا التحرك الان