"move things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحريك الأشياء
• تحريك الأمور
• تسريع الأمور

The desire to make headway, to work and move things forward.
الرغبة في الصعود للقمة و العمل على تحريك الأشياء للأعلى.

I'd get these visions sometimes and -- and I could move things with my mind.
تأتيني تلك الرؤى أحيانا ويمكنني تحريك الأشياء بعقلي.

You guys know I can move things with my mind, right?
تعرفون يا رفاق أن بإستطاعتي تحريك الأشياء بعقلي , أليس كذلك ؟

You know, I really appreciate what you're doing, but you have a city to save, a mayoral campaign, a freaky superbad who can move things with his mind.
إنّي ممتنّة جدًّا لما تفعله، لكن لديك مدينة لتنقذها وحملة ترشّح لمنصب العمدة ومسخ خارق شرير بوسعه تحريك الأشياء بعقله.

Extra funding to make it possible to celebrate the 100th anniversary as well as a massive effort to move things forward should have been secured.
وكان ينبغي تأمين تمويل إضافي للاحتفال بالعيد المئوي، وكذلك لمجهود جماعي يرمي إلى تحريك الأمور إلى الأمام.

That eh.. could help move things in that direction.
الذي يُساعد في تسريع الأمور في ذلك الإتجاه.

She claimed she could move things with her mind, run for hours and never get tired, scale a building with her bare hands.
ادعت بأنها لا تستطيع تحريك الأشياء بعقلها تجري لساعات بدون ماتتعب تتسلق المباني بيديها العاريتان

Something happened to me after the accident and when I was in the hospital I found that I could move things.
حدث لي شيئاً بعد الحادث وعندما كنت في المستشفى اكتشفت قدرتي على تحريك الأشياء

Then I found that I could move things just by thinking.
بعدها اكتشفت أنني أستطيع تحريك الأشياء بعقلي

The power to move things with your mind, to stop time, to see into the future.
سنُعطيك قدرة تحريك الأشياء بالعقل، و قدرة إيقاف الزمن، وقدرة رؤية المستقبل

Maybe. I mean, if I can move things with my mind, why not my body?
أعني، إن كنت أستطيع تحريك الأشياء بذهني فَلِما لا أستطيع تحريك جسدي أيضاً؟

It means I can move things I can't see.
وتعني تحريك الأشياء التي لا يمكنني رؤيتها

Madison did it. She can move things with her mind.
(ماديسون) من فعل ذلك.إنها تستطيع تحريك الأشياء بعقلها .وأنا

Like a ghost that can physically move things?
كشبح باستطاعته تحريك الأشياء طبيعياً؟

Let me check it out before you move things. - If it's unstable...
دعنى أفحصها قبا أن تبدأوا فى تحريك الأشياء, اذا كانت غير متزنة...

When I first found out I could move things.
عندما اكتشفت أنني أستطيع تحريك الأشياء

So I can move things with my mind?
إذاً أستطيع تحريك الأشياء بعقلي؟

You've got two ways to move things.
هناك طريقتان تستطيع بهما تحريك الأشياء

I can move things. With my mind.
بوسعي تحريك الأشياء بعقلي

The ratification of the Convention would help to move things forward, as his Government now had international obligations that it was obliged to fulfil.
ومن شأن التصديق على الاتفاقية أن يساعد على تحريك الأمور إلى الأمام، حيث أن حكومة بلده لديها الآن التزامات دولية يتعين عليها الوفاء بها.

Corporealizing, so they can move things.
كركوبلايزن، بحيث يمكن تحريك الأمور.

Let me just put this out there because we should really move things along, and also, I'm afraid.
دعني فقط أوضح الأمر للأن يجدر بنا حقاً تسريع الأمور هنا، وأيضاً أنا خائفة.