| How much do you have to know when people are in need? | Open Subtitles | ما مقدار ما تريد معرفته عندما يكون الناس في حاجة ؟ |
| How much do you think we lost during that time? | Open Subtitles | برأيك كمْ مقدار ما خسرناه خلال ذلك الوقت؟ |
| How much do I have to appeal to you in this situation.. | Open Subtitles | ما مقدار ما يجب عليّ فعله لكي أحصل على استئناف من أجلك |
| How much do you figure it to be now? | Open Subtitles | ما المقدار الذى وصلنا إليه الآن ؟ |
| Anyway, long story short, they very much do not. | Open Subtitles | على أي حال، قصة قصيرة طويلة، فإنها لا تفعل الكثير جدا. |
| And how much do you know about that man? | Open Subtitles | وما المقدار الذي تعرفينه عن هذا الرجل ؟ |
| Yeah, but how much do we know? | Open Subtitles | لكن في هذه المرّة نحن نعلم ما الذي حصل أجل ولكن ما مقدار ما نعرف؟ |
| - We wouldn't be here if it wasn't. - How much do I get? | Open Subtitles | نحن لن نناقش هذا ما مقدار ما أَحصل عليه ؟ |
| If I have to use this, how much do I give her? | Open Subtitles | اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها |
| My little rock made of paper... how much do you want to eat? | Open Subtitles | صخرتي الصغيرة مصنوعة من الورق ... ما مقدار ما تريدين من الأكل ؟ |
| How much do you know about Emily? | Open Subtitles | ما مقدار ما تعرفيه عن إيميلي ؟ |
| So how much do I get if my horse wins? | Open Subtitles | أذن ما مقدار ما أَحصَلُ عَليه إذا رْبحْ حصانَي؟ أذا رَاهنتَ بـ"14" دولار لـ"2" ضد "1" تَرْبحُ "28" دولار. |
| For instance... how much do I charge? | Open Subtitles | على سبيل المثال ما مقدار ما اكلفة؟ |
| - How much do they pay you to put that on your hankie? - Let me smell it. | Open Subtitles | ما مقدار ما يدفعونه لك لوضع هذه - على انفك دعنى اشمها - |
| Nick, how much do you smoke a day? | Open Subtitles | نيك، ما مقدار ما تدخن في اليوم؟ |
| So how much do you really know about him, then? | Open Subtitles | إذاً، فما مقدار ما تعرفينه عنه حقاً؟ |
| - the virture of humility. - How much do you want me to make? | Open Subtitles | فضيلة التواضع - ما المقدار الذى تريدنى أن أصنعه ؟ |
| Erm, how much do we owe you? | Open Subtitles | إدارة مخاطر المؤسسات ، كيف تفعل الكثير ونحن مدينون لك؟ |
| Wait a minute, how much do you know? | Open Subtitles | انتظر دقيقة كم المقدار الذي تعرفه؟ |
| How much do you hate it when people ask you for free advice? | Open Subtitles | ما القدر الذي تكرهه عندما يسألك الناس عن استشارة مجانيه؟ |
| How much do I put in? | Open Subtitles | حسناً ، ما الكمية التي أضعها ؟ |
| How much do you think that's worth on the black market? | Open Subtitles | ما هو المبلغ الذي تعتقد أنه يستحق في السوق السوداء؟ |
| How much do you know about La Llorona? | Open Subtitles | ما هو مقدار معرفتك بقصة "المرأة المنتحبة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 