"mujtahid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

17. The body of an unidentified man in his thirties was found west of the highway. It was taken to the mujtahid Hospital.
17 - تم العثور على جثة مجهولة الهوية غرب الأوتوستراد تعود لشخص يتراوح عمره بين 30 و 40 سنة نقلت إلى مشفى المجتهد.

41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the judiciary in all judicial, administrative and executive matters, the Leader shall appoint, for five years, a mujtahid who is just, has knowledge of judicial matters and has managerial skills, as the head of the judiciary who shall be the highest authority of the judiciary.
41- ومن أجل النهوض بمسؤوليات السلطة القضائية في جميع المسائل القضائية والادارية والتنفيذية، يقوم المرشد بتعيين أحد المجتهدين المشهود لهم بالعدل والمعرفة بالشؤون القضائية والدراية الادارية، رئيسا للجهاز القضائي، وهو أعلى سلطة قضائية في النظام القضائي، لمدة خمس سنوات.