"multilateral nuclear disarmament" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف
• المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي
• نزع السلاح النووي المتعدِّدة الأطراف
• نزع السلاح المتعددة الأطراف
• المتعدد الأطراف لنزع السلاح النووي
• متعدد الأطراف لنزع السلاح النووي
• لنزع السلاح النووي المتعدد الأطراف
• متعددة الأطراف لنزع السلاح النووي
• نزع السلاح المتعدد الأطراف
• والمتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح النووي
• الأسلحة النووية المتعدد الأطراف
• السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل
• الجهود المتعددة الأطراف لنزع السلاح
• مفاوضات نزع السلاح
• نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف

Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Hereby, Slovenia provides its view on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
وهنا تبدي سلوفينيا وجهة نظرها بشأن كيفية السير قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف.

The Working Group looked beyond approaches on how to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations and provided a forum to address nuclear disarmament in an open, transparent and inclusive manner.
وقد نظر الفريق العامل فيما يتجاوز النُّهج المتعلقة بكيفية المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف وأتاح محفلا لمعالجة نزع السلاح النووي بطريقة صريحة وشفافة وشاملة.

Practical steps are required to give new impetus to multilateral nuclear disarmament efforts.
ويلزم اتخاذ خطوات عملية لضخ زخم جديد في الجهود المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي.

68/46 Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Report of the Secretary-General on taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
تقرير الأمين العام عن المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

General and complete disarmament: taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
نزع السلاح العام الكامل: المضي قدما بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

67/56 Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations
المضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

This provides maximum flexibility in taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
وينطوي هذا الخيار على أقصى درجات المرونة للمضي قدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف.

Organizing ideas to develop proposals to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations
تنظيم الأفكار لوضع مقترحات للمضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف

Thirdly, the international community should make joint efforts to advance the multilateral nuclear disarmament process.
ثالثا، ينبغي للمجتمع الدولي بذل جهود مشتركة لتعزيز العملية المتعددة الأطراف لنزع السلاح النووي.

Iran: Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
إيران: المضي قُدماً بمفاوضات نزع السلاح النووي المتعدِّدة الأطراف.

5. A clear organization of ideas could facilitate the development of proposals in order to take forward multilateral nuclear disarmament negotiations.
5- إن تنظيم الأفكار تنظيماً واضحاً من شأنه أن ييسر وضع مقترحات للمضي قُدُماً بمفاوضات نزع السلاح المتعددة الأطراف.

The development of such approaches may contribute to the demonstration of irreversibility in multilateral nuclear disarmament.
وقد يسهم وضع نُهُج من هذا القبيل في إظهار اللارجعة في المسعى المتعدد الأطراف لنزع السلاح النووي.

After the NPT and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, such an instrument would constitute the third cornerstone of a multilateral nuclear disarmament and non-proliferation system.
فهذا الصك يمكن أن يمثل الركن الثالث لنظام متعدد الأطراف لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي، بعد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.

The international community needs a transparent, sustainable and credible plan for multilateral nuclear disarmament.
والمجتمع الدولي محتاج إلى خطة شفافة ومستدامة ومعقولة لنزع السلاح النووي المتعدد الأطراف.

19. The process of multilateral nuclear disarmament was important for peace and security and needed to be restarted.
19 - وأضاف أن عملية نزع السلاح المتعدد الأطراف هامة للسلام والأمن، ويلزم البدء فيها من جديد.

It is a privilege for me because the United Kingdom is committed to the principles and practice of multilateral nuclear disarmament.
وإنه لشرف لي لأن المملكة المتحدة ملتزمة بمبادئ وممارسة نزع الأسلحة النووية المتعدد الأطراف.

multilateral nuclear disarmament negotiations
السلاح النووي المتعددة الأطراف من أجل إيجاد

Australia remains open to ideas and initiatives that could advance the agenda for multilateral nuclear disarmament negotiations in the future.
وتظل أستراليا مستعدة للنظر في الأفكار والمبادرات التي يمكن أن تعين على المضي قدما ببرنامج عمل مفاوضات نزع السلاح النووي المتعددة الأطراف في المستقبل.

It is the only way to make progress in multilateral nuclear disarmament.
وإبرامها هو السبيل الوحيد لإحراز تقدم في نزع السلاح على الصعيد المتعدد الأطراف.