"murder charge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تهمة القتل
• تهمة قتل
• بتهمة القتل
• تهمة بالقتل
• تهمة جريمة
• بتهمة قتل
• تُهمة القتل
• بتهمة جريمة

And on a murder charge, he could get life.
وعلى تهمة القتل يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على الحياةِ

Admit you shot him, and they'll get rid of the murder charge entirely, knock it down to voluntary manslaughter.
اعترف انه هو من اطلق عليه, وسوف تتخلص من تهمة القتل تماماً وصولاً الى القتل المتعمد

Beats a bank if you're trying to beat a murder charge.
تتغلب على البنك فى حالة ما اذا كنت تريد التغلب على تهمة القتل

He can't die on us... or that's a murder charge.
لا يمكنه أن يموت على أيدينا هذه تهمة قتل

Okay, we got at least one murder charge on Haviland.
الموافقة، تَوصّلنَا إلى أقلّ تهمة قتل واحدة على هافيلند.

I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل.

Wants us to go pick up some guy on a seven-year-old murder charge.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر 7 سنوات.

How does a guy facing a murder charge even get bail?
كيف يمكن لشاب يواجه تهمة القتل أن يحصل على كفالة ؟

As your attorney, I strongly recommend that you plead guilty to the murder charge.
وبصفتي محاميك، أنصحك بشدة أن تُقرّ بالإعتراف على تهمة القتل

You want to avoid a murder charge, start talking fast.
،إذا أردتَ تفادي تهمة القتل فابدأ بالكلام سريعاً

I have the feeling I'm not gonna have to worry about that murder charge.
لدى شعور أننى لا يجب أن أقلق حيال تهمة القتل

Set bail at a million, which is mandatory for a murder charge.
ويحدد كفالة مليون دولار وهذا إجباري في تهمة القتل

These fucking lawyers, they'd turn a parking ticket into a murder charge.
هؤلاء المحامين ، يحوّلون مخالفة الوقوف الخاطئ إلى تهمة قتل ..

When I made the offer, I did not know she would be fleeing a murder charge.
عندما قمت بالعرض ، لم أكن أعلم . أنها هاربة من تهمة قتل

Now, I've got a murder charge to defend, so why don't you tell me why the hell you're really here?
.و الآن، لدي تهمة قتل لأدافع عنها لذا، لما لا تخبرني سبب وجودك هنا؟

Look, I don't understand why we can't just bring him in on a murder charge.
اسمع، لا افهم لماذا لا يمكننا ان نحتجزه بتهمة القتل

Come on, you're really gonna risk a murder charge to protect the privacy of a client?
هيا، هل حقاً ستخاطرين بتهمة القتل من أجل حماية خصوصية العميل؟

And on top of this, we can add the murder charge.
وفوق كلّ هذا، يمكننا إضافة تهمة بالقتل.

Well, maybe a murder charge will sober him up.
حسناً ، ربّما تهمة جريمة القتل سوف تثبت عليه

I'm gonna impale your client on a first-degree murder charge.
سوف أطعن موكلك بتهمة قتل من الدرجة الأولى.

And, based on the lies you laid out, we'll also get our ADA to sign off on the murder charge.
و، استنادا إلى أكاذيب أَلتي وضعتها، إِننا سنأُخذِكَ إِلى وزارة الَدفاع أن أنتهينا من تُهمة القتل

I suppose I have violated one or two conditions of my parole, but there is no way I'm eating a murder charge.
أفترض بأنني خالفت شرطا واحدا أو شرطين من شروط إفراج سراحي لكن من المستحيل أن تتم إداني بتهمة جريمة