"murdered in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قتل في
• قُتل في
• قتلت في
• قتلوا في
• الذين قُتلوا في
• قتله في
• قتل فى
• مقتولة في
• مقتولاً في
• يُقتل في
• قتلت فى
• اغتيلوا في
• قٌتل في
• مقتولا في
• مقتولين فى

During that time, three women were murdered in Aubrey.
خلال تلك الفترة، ثلاث نساء قتل في أوبري.

That's my father lying there, murdered in the home that I bought for him.
هذا والدي المستلقي هناك قتل في البيت الذي اشتريته له

According to the judgement, the victim was murdered in his home by both defendants after they had been drinking together.
ووفقاً للحكم الصادر، فإن الضحية قد قُتل في عقر داره من قبل المتهمين بعد أن كانا يحتسيان معه الخمر.

She was the local dominatrix murdered in her dungeon.
كانت امرأة متسلطة جنسياً وقد قتلت في حصنها

She has received information alleging that more than 300 children and youths have been murdered in Honduras since 1998.
وقد تلقت معلومات تزعم أن ما يربو عن 300 طفلا ويافعا قتلوا في هندوراس منذ 1998.

69. The Special Rapporteur has received information alleging that more than 300 children and youths have been murdered in Honduras since 1998.
69- وتلقت المقررة الخاصة معلومات يُزعم فيها أن عدد الأطفال والشباب الذين قُتلوا في هندوراس منذ عام 1998 يبلغ 300.

In fact, he was murdered in one a few hours ago.
في الحقيقة, تم قتله في أحد تلك السجون قبل ساعات

A security guard named Steve Beck was just found murdered in his home in the Bronx.
حارس أمن يدعى ستيف بيك وجد فقط قتل في منزله في حي برونكس.

Who wanna come get murdered in this ring of fire?
الذين أريد أن تأتي الحصول على قتل في هذه الحلقة من النار؟

Our reports show that Professor Crawford was murdered in his office while a military ceremony was taking place on campus.
تقاريرنا تظهر أن البروفيسور كرافورد قتل في مكتبه بينما حفل عسكري يجري بالحرم الجامعي

When you learned someone had been murdered in the guesthouse, something popped into your mind-- an image of a location you've been worried about, a weakness.
عندما علمتَ أنّ شخصاً قتل في قصلا الضيوف برز شيء إلى عقلكَ صورة عن موقع كنتَ قلقاً بشأنه ، ضعيف ما هو؟

murdered in his bed by two Palestinians who entered Shifa hospital and stabbed him to death.
قُتل في سريره من قِبَل فلسطينيين دخلا مستشفى الشفاء وطعناه حتى الموت.

Joseph Hitimana, Fidele Mulinda, Faustin Mulindwa, Alexis Havugimana, Athanase Nkumdabanyanga, Christian Nkiliyehe, Ladislas Muhayemungu and Gaspard Mudashimwa were also murdered in other circumstances;
كما قُتل في ظروف أخرى جوزيف هيتيمانا، وفيديل موليندا، وفاوستين موليندوا، وألكسيس هافوغيمانا، وأثاناس نكومدابانيانغا، وكريستيان نكيليهي، ولاديسلاس موهايمونغو، وغاسبار موداشيموا؛

But based on the lividity, M.E. determined she wasn't murdered in the basement, just dumped there.
لكن على أساس مده ، ولاية مين انتهت لم تكن قتلت في الطابق السفلي، فقط مُلقاة هناك

I'm talking about a woman named Cara Smith, who was murdered in her apartment minutes after the execution of Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

We have received a more recent but yet not fully confirmed report that approximately 400 civilians have been murdered in Zepa, a third of them children.
ولقد تلقينا تقريرا حديثا وإن كان غير مؤكد تماما بأن زهاء ٤٠٠ شخص من المدنيين قد قتلوا في جيبا، ثلثهم من اﻷطفال.

2003 - 9 (total number of people murdered in Norway 44)
2003 9 نساء (يبلغ مجموع عدد الأشخاص الذين قُتلوا في النرويج في ذلك العام 44 شخصا)

The fact that an American student, also a former soldier, Has been murdered in Egypt is already drawing international attention.
حقيقة أن طالب أميركي و أيضاُ جندي سابق في الجيش الأميركي قد تم قتله في مصر أنها بالفعل جذبت الأهتمام الدولي

He was murdered in this house, in the attic.
لقد قتل فى هذا المنزل فى الغرفه العلويه

Another young woman was found murdered in the park this morning.
امرأه شابة أخرى وجدوها مقتولة في الحديقة هذا الصباح

On 13 October 1998, Mr. Itoafa was found murdered in his apartment.
وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر 1998، وُجد السيد إيتوفا مقتولاً في شقته.

As a child, he had seen his father murdered in the Forum.
في طفولتة,لقد شاهد والده يُقتل في المنتدي

Suppose she was brutally attacked and murdered in a parking lot.
لنفرض أنها تعرضت لهجوم شرس و قتلت فى موقف السيارات

Moreover, it was reported that 18 people, members of opposition parties, were allegedly murdered in early 2008 by members of the Service national de renseignement (SNR).
وعلاوة على ذلك، أفادت مصادر بأن 18 شخصاً ينتمون إلى أحزاب معارضة اغتيلوا في أوائل عام 2008، ويُدّعى أن إدارة الاستخبارات الوطنية مسؤولة عن تلك العمليات.

He got murdered in prison.
لقد قٌتل في السجن

Found murdered in a house he was hiding in, in Al-Bireh.
عثر عليه مقتولا في منزل كان مختبئا فيه، في البيرة.

They found Fred and Darleen murdered in their bed this morning!
لقد وجدوا فريد ودارلين مقتولين فى غرفة نومهم هذا الصباح