"muscles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العضلات
• عضلات
• عضلاتك
• عضلاته
• عضلاتها
• عضلة
• عضلاتهم
• للعضلات
• عضلاتنا
• بالعضلات
• بعضلات
• ماسلس
• لعضلات
• وعضلات
• والعضلات

Well, what if they used these new muscles underground, en masse?
لكن ماذا لو استخدمت هذه العضلات الجديدة تحت الأرض، بجماعات؟

Disguises your face by turning the muscles into mush.
يخفي الوجه بواسطة تحويل العضلات إلي كتلة رخوة.

Had real power behind those fists, and I'm not talking muscles.
كان القوة الحقيقية وراء تلك القبضات، وأنا لا أتحدث العضلات.

Her larynx muscles are too tense. Damn it. Ugh!
عضلات الحنجرة متوترة جدا اللعنه هل أنت بخير؟

You know, it takes more muscles to frown than to smile.
هل تعرف انك تستخدم عضلات وجهك للعبوس اكثر من الابتسام

I don't care how smart you are, your muscles can't lie.
لا يهمني كم انت ذكياً عضلاتك لا يمكنها ان تكذب

All those other guys had muscles built into their costumes.
جميع هؤلاء الرجال الآخرين كان العضلات بنيت في بزاتهم.

One scratch, and mass muscles will be mine to manipulate.
نقطة واحدة، وسيكون كتلة العضلات ذلك ملكي لأتلاعب به

Your muscles, nerves, even your blood vessels, have grown completely around it.
العضلات و الاعصاب حتى الاوعية الدموية . تكونت بالكامل على محيطها

No! Power in firebending comes from the breath. Not the muscles.
لا, قوة إخضاع النار تصدر من الأنفاس وليس من العضلات.

Cadaveric spasm. The muscles became rigid when he died.
تقلص الجثة العضلي, أصبحت العضلات صلبة عندما مات

A bunch of cowards hiding behind muscles and tattoos, the most dangerous kind, people filled with fear.
جماعة من الجبناء، يختبئون خلف العضلات و الوشوم أخطر الأنواع ، هم البشر المملؤين بالخوف

I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
لقد قصرت عضلات الساق لتزيد من قدرتك على القفز نظرياً

I think all you see is a good-looking set of muscles.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

I mean, ever since I got to 15, everyone's pegged me as a small-town kid with more muscles than brains.
أعني, منذو أن أتيت إلى 15, الجميع يعتقد أني فتى من بلدة صغيرة مع عضلات أكثر من العقل

The cause of death was certified as an inflammation of the heart muscles and cardiac arrest.
وقد وُصف سبب الموت في شهادة الوفاة بأنه التهاب في عضلات القلب وتوقف لدقات القلب.

Difficulty in breathing may be experienced, due to congestion of the lungs and weakness of the respiratory muscles.
وقد تحدث صعوبة في التنفس بسبب احتقان الرئتين وضعف عضلات الجهاز التنفسي.

Maybe your muscles might remember something your mind can't.
ربما عضلاتك تتذكر شيئًا وعقلك لا يستطيع ذلك

Sure, and in the meantime you've got the muscles.
بالتأكيد، وفي أثناء ذلك ما زالت لديك عضلاته

The doctor reported that her muscles have begun to atrophy and that she is suffering from dizziness and loss of consciousness.
وأفاد الطبيب أن عضلاتها قد بدأت في الضمور وأنها تعاني من الدوار والإغماء.

Well, if it gets to 20 milliamps, their heart muscles will seize!
حسناً, إذا وصلت إلى 20 ميلي أمبير عضلة قلبهم سوف تنكمش

We know for a fact that they brought with them a lot more than their muscles and their endurance.
ونحن نعلم تماما أنهم جلبوا معهم ما هو أكثر بكثير من عضلاتهم وقدرتهم على تحمل المشقات.

- A slope, I think, is better for your leg muscles.
منحدر، كما أعتقد، هو أفضل للعضلات الساق.

We have storage in our muscles and in our liver for carbs called glycogen.
لدينا مخزون في عضلاتنا وفي كبدِنا للسكريات يُدعى غلايكوجين.

How to be all dead inside with muscles on top, not all emotional and flabby.
كيف يمكنني أن أكون ميتاً من الداخل و مليئاً بالعضلات من الخارج لا أن أكون عاطفياً و مترهلاً

For the most part, however, men have bigger muscles and women have deeper feelings.
ولكن في معظم الأحيان، يتمتع الرجال بعضلات أكبر وتتمتع النساء بمشاعر أعمق.

You help muscles. We'll get the other guy.
(ساعد أنت (ماسلس و نحن سنمسك بالشخص الآخر

Well, postmortem contractions of the facial muscles are not unheard of.
حسناً، تقلّصات لعضلات الوجه بعد الوفاة ليست جديدة.

His large pectoral muscles are thick, his back and front muscles are tight and the tension condition of his calf triceps muscles can be sensed even through his clothes.
وعضلات ظهره وبطنه مشدوده ومنظر عضلات ساقيه التي تبدو ظاهره من خلف الملابس توحي بالقوة

They were dismembered by severing tendons, muscles from ligaments at every joint.
لقد تمّ تقطيعهم بتمزيق الأوتار والعضلات من الأربطة في كل مفصل