"عضلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• muscles
• muscle
• abs
• muscular
• biceps
• pecs
• brawn
• musculature
• six-pack
• ab
• bicep
• guns
• muscly

Her larynx muscles are too tense. Damn it. Ugh!
عضلات الحنجرة متوترة جدا اللعنه هل أنت بخير؟

You know, it takes more muscles to frown than to smile.
هل تعرف انك تستخدم عضلات وجهك للعبوس اكثر من الابتسام

I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
لقد قصرت عضلات الساق لتزيد من قدرتك على القفز نظرياً

Thought Jess could use a man with a little muscle for a change, so I set'em up.
ظننت ان جيس يمكنها التعرف على رجل ذو عضلات على سبيل التغيير لذلك عرفتهما على بعض

Nice to have a little muscle between us and whatever.
من الجيد أمتلاك عضلات قليلة بيينا وبين أياً كان

Imagine you've got a great pair of abs but on your neck?
تخيّلوا أن يكون لديكم رزمة عضلات معدة رائعة، لكن على أعناقكم.

I think all you see is a good-looking set of muscles.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

I mean, ever since I got to 15, everyone's pegged me as a small-town kid with more muscles than brains.
أعني, منذو أن أتيت إلى 15, الجميع يعتقد أني فتى من بلدة صغيرة مع عضلات أكثر من العقل

The cause of death was certified as an inflammation of the heart muscles and cardiac arrest.
وقد وُصف سبب الموت في شهادة الوفاة بأنه التهاب في عضلات القلب وتوقف لدقات القلب.

Difficulty in breathing may be experienced, due to congestion of the lungs and weakness of the respiratory muscles.
وقد تحدث صعوبة في التنفس بسبب احتقان الرئتين وضعف عضلات الجهاز التنفسي.

This guy has supracoracoideus muscles that look just like the ones in hummingbirds.
لدى هذا المخلوق عضلات أجنحة تبدو مثل تلك عند الطائر الطنان

Tetsuya's muscle is so over developed he may tear himself apart.
عضلات تيتسويا مطورة جدا هو قد يمزّق نفسه إربا إربا.

They help the body produce more protein which in turn increases muscle mass which means you can work out longer and harder.
تساعد الجسم على زيادة إنتاج البروتين الذي بدورة يقوم بتكبير عضلات الجسم مما يعني انك تتمرن لوقت أطول وبجهد أكبر

I am using muscle I didn't even know I had.
أنا استعمل عضلات لم أكن أعلم أنها موجودة لديّ.

They detect electrical stimuli based on muscle contractions of other animals.
انهم يلتقطون الحركات الكهربائيه الناتجه عن تحرك عضلات الحيوانات الاخرى

Kramer's got more muscle, higher protein content. lt's better for you.
كرايمر لديه عضلات أكثر، نسبة بروتين أعلى، هذا أفضل للصحة.

Look how tight his shirt is. You can see his abs.
انظر كم هو ضيق قميصه يمكن ان ترى عضلات بطنه

He has surprisingly muscular quads due to the ThighMaster.
لديه عضلات فخذين قوية بفضل جهاز تمرين الفخذين.

I can get 10 points for his biceps alone.
فسأحصل على 10 نقاط على عضلات يديه لوحدها

And this perfect package packed a pair of pretty pecs
و هذا العرض الممتاز عبأ زوج عضلات الصدر الجميلة

A lot of brain, but not enough brawn.
تملك ذكاءً فائقًا لكن لا تملك عضلات قوية

Diminished musculature. Likely from malnutrition.
عضلات متضائلة، ناتجة على الأرجح من سوء التغذية

Found this. Yeah. six-pack abs with ab-solutely no exercise.
يعطيني عضلات البطن بدون ممارسة أي مجهود أنت تمزح معي

He has a personal assistant, a party coordinator, an ab trainer, basketball coach, an eyebrow specialist, sneaker jockey, two umbrella wranglers, a weed roller, a weed holder, a turtle sitter for Maximus, scarf caddy a guy who punches him in the nuts
لديه مساعدة شخصية مصممة حفلات، مدرب عضلات بطن مدرب كرة سلة مختص في الحواجب أخصائي أحذية حملا مظلات

I ran histological tests on the victim's bicep, and found a grouping of hemosiderin laden macrophages.
لقد قمت بالاختبارات النسيجية على عضلات ذراع الضحية وجدت تجمعات

The water kept them in good shape. Guy had nice guns.
أبقتهما المياه بحال جيّدة، كان الرجل يملك عضلات حسنة.

But greasing your big, muscly chests and posing for calendars is?
و لكن دهن عضلات صدوركم الضخمة و عرضها للعيان يحظى بالأَولوِيَّة؟