"music video" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيديو موسيقي
• الفيديو الموسيقي
• فيديو كليب
• الفيديو كليب
• الموسيقى والفيديو
• الأغنية المصورة
• فيديو موسيقى
• أغنيتهم المصورة
• الفيديو الموسيقى
• أغنية مصورة
• أغنيتك المصورة
• أغنيتي المصورة

I want us to make a music video. And I want you to be the director.
أريد أن نفعل فيديو موسيقي . و أريدك أن تكوني المخرجة

Guy stopped me on the street, put me in a music video.
لقد استوقفني شاب في الشارع, ووضعني في فيديو موسيقي

I really think our music video would have rocked.
اعتقدت حقاً أن الفيديو . الموسيقي سيكون رائعاً

I've made everything about me, but the music video was for all three of us.
لقد جعلت كل شيء عني لكن الفيديو الموسيقي . كان من أجلنا نحن الثلاثة

I believe that was an animated cat in a music video.
أعتقد أنه كان قطاً كرتونياً في فيديو كليب مُوسيقي

Um, I came to this hotel to seduce the director of this music video I appeared in.
جئت هذا الفندق لأغوي مخرج الفيديو كليب الذى عملته؟

I believe that was an animated cat in a music video.
وأعتقد أن كان القط الرسوم المتحركة في الموسيقى والفيديو.

Please quickly return to the music video preview venue.
رجاء عودوا لمكان عرض الأغنية المصورة الأولى

115. In the course of implementation of the campaign " Choose Brighter Side of Life " a music video was recorded and broadcast on TV stations across BiH.
115- وفي أثناء حملة " اختاروا الجانب المشرق من الحياة " ، سُجل برنامج فيديو موسيقى وبُث على محطات التلفزيون في شتى أنحاء البوسنة والهرسك.

Because I came here to shoot a music video, but instead you got me distracted with this big-ass painting in my face.
لإنني هنا لكي اُصور فيديو موسيقي لكن بدلاً عن ذلك قمت بتشتيت ذهني بهذه الرسمة الكبيرة.

As you may or may not know, I star in a little music video that's been circulating around the Web.
كما تعلمين أو لا تعلمين أنا بدأت في فيديو موسيقي صغير و الذي وزع على الإنترنت

I'm editing this music video I'm making for Susie.
أنا أقوم بـ إعداد فيديو موسيقي الذي أصنعه من أجل سوزي

Aw, dude. You remember that music video where she was dressed up as a sexy little girl scout?
هل تتذكّر ذلك الفيديو الموسيقي حيث كانت ترتدي كفتاة كشفيّة مُثيرة؟

You should be in this music video a friend is working on.
يجدر بك أن تشتركي في ذلك الفيديو الموسيقي الذي يعمل عليه صديق لي

I will watch Jacqueline's house if Lillian and I can finish shooting my music video there.
سوف أراقب منزل جاغلين إذا سمحتِ لي وليليان بإن نصور الفيديو الموسيقي الخاص بي في القصر

Somebody said they saw you in a music video, or, like, on a sex tape or something.
قال احد ما انه رأك في فيديو كليب أو في شريط جنسي أو شيء من هذا القبيل

I'll write a song about Carmen, then I'll shoot a music video, then I'll put it on YouTube, then I'll hire a publicist, then I'll make it go viral, then I'll send Carmen a link,
سأكتب أغنيه عن كارمن ثم سأصور فيديو كليب ثم سأضعها في اليوتيوب ثم سأوظف وكيل إعلامي ثم سأجعله ينشره ثم سأرسل الرابط على كارمن

Anyways, if we're going to release an audio clip and music video teaser before the showcase, we need to start filming next week.
على أي حال و كي نطلق مصدر الصوت و نبث دعاية الفيديو كليب عليكَ أن تبدأ التصوير من الإسبوع القادم

The winning band gets to cut an album and make a music video
الفرقة الفائزة يحصل على خفض و الألبوم وجعل الموسيقى والفيديو

'Raghu'your friend called... and I have to shoot a music video here in 3 days
راغو" قام بمحادثتي" و لدي فيديو موسيقى لأصوره هنا لمدة 3 أيام

Because Simple Plan's shooting their new music video.
"لعرض فرقه "سامبل بلين أغنيتهم المصورة الجديدة

So let's put off the schedule about the music video for a week.
لذا دعنا نأجل الجدول حول الفيديو الموسيقى لمدة أسبوع

Are you gonna give that to some girl'cause she looks like she just stepped out of a music video?
هل ستعطونها لبعض البنات لأنها فقط ظهرت على أغنية مصورة ؟

So, I was wondering if maybe I could be in your music video.
إذا, كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أكون في أغنيتك المصورة

Or shall I sell an album with you appearing in my music video?
أضعك في أغنيتي المصورة و أبيع الألبومات ؟