"musicals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الموسيقية
• الغنائية
• موسيقية
• الموسيقيه
• الموسيقيين
• الموسيقيّة
• غنائيه
• الموسيقا

And please tell me you don't consider musicals plays.
وأرجوك أخبرني أنكِ لا تفكر في المسرحيات الموسيقية

There was a whole series of so-called kolkhoz musicals.
كان هناك ما يُسمى بأفلام المزارع الاشتراكية الموسيقية

So that typically means a night of watching old musicals with Mom.
اذا هذا يعني في العادي ليلة مشاهدة المسرحيات الموسيقية مع أمي

Come on, now, you know I don't watch musicals.
بحقك، أنت تعرف إنّي لا أشاهد الأفلام الغنائية

But I'm a director of musicals, and there's no musical here.
لكنني مخرج مسرحيات موسيقية ولا يوجد مسرحية موسيقية هنا

Probably because you're the only one that watches musicals.
على الأرجح لأنّك الوحيد الذي يشاهد الأفلام الموسيقية.

I mean, he taught me to love musicals.
اقصد هو علمني ان احب المقطوعات الموسيقية

He gained fame and recognition, appearing in numerous musicals.
كسب شهرة وإعتراف ظهر في العديد من المسرحيات الموسيقية

I like musicals. Don't tell anyone.
انا احب المسرحيات الموسيقية لا تخبرى احداً

I wanna leave college and audition for musicals in London.
أريد ترك الجامعة وأتقدّم لتجربة الأداء الموسيقية في "لندن".

I think it'd be fun to choreograph musicals.
و المسرحية الموسيقية ممتعة جدا و أيضا بها غناء

Wish we could live in New York where all the musicals are.
اتمنى لو اننا نعيش فى "نيويورك" حيثُ كل العروض الموسيقية موجودة.

I've loved Broadway musicals ever since I saw "Grease"
لقد احببت عروض "برودواى" الموسيقية منذ رأيت "الشحوم".

Betty's got a lot of great musicals here.
بيتي لديها الكثير من الإسطوانات الموسيقية الرائعة هنا

What is it with you and musicals these days anyhow?
ما مشكلتك مع الأفلام الغنائية هذه الأيام؟

And how many guys like sports and Broadway musicals?
وكم عدد الرجال الذين يحبون المسارح الغنائية والرياضة ؟

These are characters from musicals.
تلك كانت أسماء شخصيات من المسرحية الغنائية

Do you really think I want to end up like you, acting in some tragic theater company, directing high school musicals in my spare time?
،أتعتقدين حقاً بأني أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك ،التمثيل في شركة مأساوية وإخراج مسرحية موسيقية مدرسية في وقت فراغي؟

I choreographed three of my high school musicals, the third one, was our senior year.
صممت 3 رقصات من رقصات موسيقية لمدرستي الثانوية والثالثة, كانت رقصة السنة الأخيرة

I took acting at high school, and we learned about masks, musicals, and Chlamydia Dell'arte, and that is from Europe.
درست التمثيل في الثانويه وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا وهذا من اوروبا

Picture yourself standing in front of a full audience, belting out the final song of one of the greatest musicals of all time.
تصوري نفسكِ وافقةً أمام حشد من الجماهير تغنين الأغنية الأخيرة لواحد من أروع الموسيقيين على الأطلاق.

Oh, I remember how much I loved those old movie musicals, and you couldn't stand them.
إنيّ أتذكّر مدى حبيّ لتلكَ ،الأفلام الموسيقيّة القديمة .وأنكَ لمْ تطيقيهم

Are you quoting musicals to me now?
هل اصبحت تقتبس مقاطع غنائيه لي الان؟

I'm really not into musicals.
انني لست من هواة الموسيقا