"musketeer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفارس
• فارس
• الفرسان
• فارساً
• فارسا
• الفُرسان

Well, he must be important if you've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

Have no fear, ladies, the masked Musketeer has a plan.
لا تخفنَ ، يا سيدات الفارس المقنّع لديه خطة

How am I supposed to become a Musketeer if they've been disbanded?
كيف أشعر من المفترض أن تصبح الفارس إذا قمت تم حلها؟

Becoming a Musketeer... ..was the best thing that ever happened to me.
اصبح فارس وكان أفضل شيء حدث لي فى أي وقت مضى

Which goes to show, that behind every great Musketeer, there is a beautiful and rather fabulous...
انه وراء كل فارس عظيم او افضل رائعه الجمال

Prepare the hounds, falcons and the full Musketeer escort.
أعدّوا كلاب الصيد, الصقور و جميع الفرسان المرافِقة.

Whilst I am greatly honoured, it seems to me that the Musketeer Aramis would be far better suited.
بينما يشرفني كثيرا يبدو لي أن الفارس أراميس سيكون أفضل بكثير

You don't have to do this. It's Musketeer business.
لست مرغماً على فعل هذا إنه عمل الفارس

You can starve, for all I care, Musketeer!
تستطيع أن تتضور من الجوع , ذلك مايهمني أيها الفارس

That's the most stupid thing I've ever heard, even by Musketeer standards.
هذا هو الشيء الأكثر غباء سمعتة من أي وقت مضى حتى بمقاييس الفارس

You're a farmer who neglects his land and a would-be Musketeer with no commission in sight.
انت المزارع الذي يهمل أرضه و أن يكون من الفارس مع عدم وجود منصب في الأفق

Don't touch her. So this is the husband. You have married a world of trouble there, Musketeer.
اذا هذا هو الزوج لقد تزوجت الكثير من الازعاج ايها الفارس

I'm sure even a Musketeer can understand that concept.
أنا متأكد أنه حتى الفارس يمكنه أن يستوعب هذا المفهوم.

I'm just an ordinary Musketeer on work detail.
أنا مجرد عادية الفارس على التفاصيل العمل.

Look, whatever you think you're entitled to, a fellow Musketeer might be in danger.
نظرة، مهما كنت تعتقد يحق لك، زميل الفارس قد يكون في خطر.

I didn't become a Musketeer to destroy an honest woman's reputation.
أنا لم يصبح الفارس لتدمير صادقة سمعة المرأة.

You are a Musketeer in all but name. All you lack is the King's commission.
انت فارس في كل شيء إلا الاسم كل ما ينقصك هو تفويض الملك

That kind of stupidity is exactly why you're not ready to be a Musketeer.
هذا النوع من الغباء هو بالضبط ما يجعلك غير مستعدا لتكون فارس

All I know is that d'Artagnan has it in him to be a fine Musketeer, perhaps the greatest of us all.
كل ما أعرفه هو أن حصل ارتيغنان علية سوف يصبح فارس جيد ربما أكبر منا جميعا

Better make sure the Musketeer doesn't die until after the handover.
من الأفضل أن تتأكد أن الفرسان لم يموتوا إلى غاية ما بعد الإستسلام

If I'm to be a Musketeer, I think I might have to do a little bit of fighting.
لو أني سأصبح فارساً فيجب أن أقاتل قليلاً

Well, for one night you can be a Musketeer again.
يمكن ان تعود لتصبح فارسا لليله واحده

A Musketeer stands accused of his murder. We believe him innocent.
الفُرسان سيتحمّلوا الإتّهام عن عمليّة قتله نحنُ نُؤمن بأنّه بريء