"mustafa" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مصطفى
• ومصطفى
• مُصطفى
• مصطفي
• المصطفى

The previous commander, Mustafa Ali Anod, was dismissed by the shura when he threatened to launch attacks on Kenya.
وقد قام مجلس الشورى بفصل القائد السابق للقوات، مصطفى علي عنود عندما هدد بالقيام بهجمات على كينيا.

Concerning: Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad
بشأن: محمد أحمد مصطفى وحسن إبراهيم صالح ومعروف أحمد ملا أحمد

As a consequence, the Public Prosecutor discontinued the proceedings against Mustafa Goekce for aggravated coercion and making a criminal dangerous threat.
ونتيجة لذلك، أوقف المدعي العام الدعوى المقامة ضد مصطفى غويكشه بتهمة الإكراه المشدد وتوجيه تهديد خطير ذي طابع جنائي.

Firstly, Şahide Goekce did not give the competent authorities her authorization to prosecute Mustafa Goekce for making a criminal dangerous threat.
فأولا، لم تأذن شهيدة غويكشه للسلطات المختصة بتقديم مصطفى غويكشه إلى المحاكمة على توجيهه تهديدا خطيرا ذا طابع جنائي.

However, he did not request that Mustafa Goekce be arrested.
ومع هذا، فـإنـه لم يطلب القبض على مصطفى غويكشه.

I, Grand Vizier Kara Mustafa, defender of the true faith...
أنا الوزير الأعظم كارا مصطفى المدافع عن الإيمان الحقيقي

:: Engineer Mustafa Abu Zahra -- President of the Council of Islamic Cemeteries in Jerusalem.
:: المهندس مصطفى أبو زهرة، رئيس لجنة أعمار المقابر الإسلامية في القدس.

In his address to the participants, the Turkish Cypriot politician Mr. Mustafa Akinci accused Mr. Denktash of dragging Cyprus into permanent division.
واتهم السياسي القبرصي التركي مصطفى اكينسي في خطابه أمام المشاركين السيد دانكتاش بجر قبرص إلى انقسام دائم.

The Government of the Sudan reappointed General Mohamed Ahmed Mustafa Aldhabi as the Panel's official focal point.
وأعادت حكومة السودان تعيين الفريق محمد أحمد مصطفى الدابي للقيام بدور جهة الاتصال الرسمية الخاصة بالفريق.

The soldier of Azerbaijani army Aliyev Mustafa Aslan was wounded
أصيب الجندي علييف مصطفى أصلان من الجيش الأذربيجاني

Elgailani Mustafa, Mohamed Zaki Khalifa, Siddig Mohamed Abdalla, Babiker Abdelrahim
مبانيفور، تينيولا أولوسيغون آباتا، مصطفى بيتارا علي، آدمو أبوكي موسى، غ.

With the successful reforms of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic, Turkey has emerged as a modern State.
وإن نجاح مؤسس الجمهورية مصطفى كمال أتاتورك في اصلاحاته أدى إلى نشوء تركيا دولة حديثة.

51. Mustafa Hasan Bliblu 52.
مصطفى حسن بليبلو عائلة محمد صالح الجنزوري

The Acting President (spoke in Arabic): I now call on Mr. Mustafa Osman Ismail, Minister of External Relations of the Sudan.
الرئيس بالنيابة: أعطي الآن الكلمة لمعالي السيد مصطفى عثمان اسماعيل، وزير العلاقات الخارجية للسودان.

The Republic was founded by Mustafa Kemal Atatürk in 1923, on the ruins of the 600—year—old Ottoman Empire.
لقد أنشأ مصطفى كمال أتاتورك الجمهورية في عام 1923 على أنقاض الإمبراطورية العثمانية التي عمَّرت 600 سنة.

Mr. Mustafa Mehedi and Mrs. Shanti Sadiq Ali
والسيد مصطفى مهدي والسيدة شانتي صديق علي

Health conditions have deteriorated for many of those detained, including Ghandi Ayyoub, Karam Mustafa, Husayn Aqil and Mustafa Tubah.
وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم.

Messrs. Sa'dun Sheikhu Mohammad Sa'id Omar and Mustafa Jum'ah.
السادة سعدون شيخو ومحمد سعيد عمر ومصطفى جمعة.

Probably got enough there now, Mustafa.
أصبحَ كافيُ من المحتمل هناك الآن، مُصطفى.

Mr. Mohammad Mustafa El-Hajj Ali " Missing in Lebanon since 28 November 1986.
السيد محمد مصطفي الحاج علي مفقود في لبنان منذ ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١.

It was not destroyed during the 1991 aggression, and it has been assigned to the Mustafa project since the 1980s.
ولم يدمر خلال عدوان عام 1991 وخصص لمشروع المصطفى منذ الثمانينيات، ولم تحرك الصواريخ المخزونة منه منذ اثني عشر عاما.