"my actions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفعالي
• تصرفاتي
• افعالي
• أفعالى
• أعمالي
• لأفعالي
• لأعمالِي
• بأفعالي

my actions will in no way compromise this vessel.
أفعالي لن تؤذي هذه السفينة على أيّ وجهٍ.

I have broken no laws, I've caused no one injury or harm, and in no way have my actions impinged on anyone's rights.
لقد كسرت أية قوانين، لقد تسبب أي إصابة واحدة أو ضرر، وفي أي حال من الأحوال أفعالي تصطدم على حقوق أحد.

I know my actions hurt a lot of people--
أعلم أن أفعالي تقوم بإيذاء كثير من الناس

I wasn't aware that my actions required any explanation.
لم اكن اعلم ان تصرفاتي تستدعي أي تفسيرات.

I was being totally selfish and immature, and thanks to you I can see that my actions really affect other people.
لقد كنت انانيةً جدا و غير ناضجة و الشكر لكك اراء ان افعالي حقا تؤثر على اناس اخرون مثلك

I'd like to believe you're aware enough, even now, to know that there's nothing sadistic in my actions.
أحب أن أعتقد أنك تعلمين جيداً أنة و حتى الأن لا توجد أى سادية فى أفعالى

I-I regret my actions more than I can say.
أنا نادم على أفعالي أكثر مما يمكنني قوله.

Not only for their current condition, for my actions years ago.
ليس فقط عن حالة وضعها الراهن، عن أفعالي سنوات مضت.

So, yes, my actions on the battlefield left my son fatherless.
لذا نعم، أفعالي في ميدان المعركة، تركَتْ ابني بلا أب

"Whoever signs me out is legally responsible for my actions."
من سيخرجني من هنا سيكون مسؤل عن أفعالي قانونيا

I don't want you getting hurt because of my actions.
‫لا أريدك أن تتعرّضي للأذي بجريرة أفعالي.

It's time for me to take responsibility for my actions.
لقد حان الوقت بالنسبة لي لاتخاذ مسؤولية أفعالي.

He openly questioned some of my more effective policing techniques without allowing me the opportunity to defend my actions.
لقد تساءل علنًا عن بعض اساليبي البوليسية الأكثر تأثيرًا من الدون السماح بأن يعطني الفرصة للدفاع عن أفعالي

Brother, somehow I lost sight of the bigger picture, of the cost of my actions, and just how truly selfish they were.
بطريقة ما لم أتمكن من رؤية الصورة الكبرى ، لتكلفة أفعالي وكيف أنها كانت تصرفات أنانية حقاً

I implore you to believe that my actions are in your best interest and that of this entire community.
ألتمس منكم، بأن تصدقوا أن أفعالي هي لأجل مصلحتكم ولمصلحة هذا المجتمع بأكمله

It is the most beautiful school I've ever seen and I am very, very sorry for my actions.
إنها أجمل مدرسة رأيتها في حياتي وأنا آسف جداً جداً على أفعالي

I was left alone to account for my actions, wishing that I'd trusted my gut.
تُركت بمفردي لأواجه عواقب أفعالي كُنت أتمنى لو أنني وثقت بحدسي

I have to believe that my actions still have meaning.
يجب أن أؤمن بأن تصرفاتي ما زالت تحمل معنى

my actions were a mistake, borne of lies, manipulation.
, تصرفاتي كانت خاطئة , محملة بالأكاذيب بالتلاعب

I didn't see how my actions could hurt other people.
لم ارى ان افعالي بأمكانها إيذا أناس أخرين

"For those who said that I was false of heart, that my actions marked me as a traitor,
هؤلاء الذين يقولون أننى بلا قلب وأن أفعالى جعلتنى خائناً

To ensure that my actions are effective, I shall need the support and cooperation of all.
ولكي أضمن أن تكون أعمالي فعالة، سأحتاج الى تأييد وتعاون الجميع.

I was conscious of my actions but unable to stop them.
كنت واعية لأفعالي ولكن غير قادرة على وقفها

I accept full responsibility for my actions.
آي يَتحمّلُ مسؤوليةً كاملةً لأعمالِي.

Taking responsibility for my actions living up to my potential and personal expectations staying true to my beliefs.Basically, being a man?
أنا أتحمل مسؤولية ما أقوم بأفعالي أؤمن بمعتقداتي , ببساطة أكون رجلاً