"my ears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أذني
• أذناي
• آذاني
• أذنيّ
• أذنى
• اذناي
• أذناى
• لأذني
• اذنى
• آذانَي
• إذني
• آذانى
• اذاني
• اذني
• سمعي

my ears rang out like the whole world was screaming at once.
رن أذني بها مثل العالم كله كان يصرخ في آن واحد.

They hit my ears like boxing gloves of sadness.
إنهم يقرعون طبول أذني كقفازات ملاكمة من الحزن.

I'm going over there right now after I douche my ears.
فقط بعد ان أنظف أذني حسنا , إذا إذهب تمتع

I work your fucking Schumann till my ears hurt.
أنا أعمل على سكومان اللعين حتى تاذّت أذناي

Wow. No wonder my ears popped on the way up.
لا عجب أن أذناي إنضغطتا في الطريق إلى هنا

"Oh, I've had so much work done, my eyes are where my ears should be."
اوه لقد فعلت الكثير من العمل عيوني في مكان آذاني المفترض

my ears are still ringing pretty good, but they can't do much for that there.
مازال هناك طنين في أذنيّ لكن لا يمكنهم فعل الكثير بشأن هذا هناك

Well, no, no, I heard things. You know... Look at my ears.
لا سمعت أشياءاً أنت تعرفين إن أذني كبيرتان لذلك سمعت أشياءاً

I'll certainly keep my eyes peeled, and my ears open.
سأكون بالتأكيد أن يبقي عيناي مقشر ، وفتح أذني.

Lulled by the pleasant associations conjured up by the music, I began to fall asleep, the waltz still playing in my ears.
التي هدأت من أجتماعنا اللطيف التي استحضرت من قبل الموسيقى لقد بدأت أشعر بالنعاس، الفالس لا يزال يلعب في أذني.

Except, of course, for the fact that I'm feeling all these things I've never felt before, like in my stomach and my throat and even kind of in my ears.
ما عدا ، بالطبع ، حقيقة أنني أشعر أنّ كلّ هذه الأشياء لم أشعر بها قط من قبل مثل ما يحدث في معدتي وحلقي وحتى في أذني

My mother wouldn't let me pierce my ears until I was 10.
أمي لم تدعني أثقب أذني حتى بلغتُ سن العاشرة

my ears are ringing from all the doors
أذني ترن من كل الابواب التي اغلقت في وجهي

I guess you could say my ears are bigger than my pockets.
أعتقد أنك يمكن أن نقول أذني هي أكبر من جيوبي.

First you kill my ears, and now you're sniffin'around my woman.
أولاً أنت قد قتلت أذناي. و الآن أنت تلهو مع إمرأتي

Well, my ears were ringing. I must have been mistaken.
ًحسناً، لقد سمعت أذناي شيئا، لا بُدّ أنني أخطأت

No. my ears are fine. We definitely have an out-of-tune player.
كلا، أذناي سليمتان، إننا لدينا .عازف خارج عن النغمة تماماً

I hope I remembered to wish behind my ears.
آمل لو أني تذكرت غسل ما وراء آذاني

You know, my mom actually pierced my ears when I was about your age.
أتعلمين. أمي خرمت أذنيّ عندما كنت بمثل عمرك الآن.

I think it's time. That is sweet music to my ears, Officer.
-أعتقد أن الوقت حان هذا صوته عزبا على أذنى يا ظابط

I would have blown my brains out of my ears.
كان من الممكن ان افجر دماغي من خارج اذناي

I get my directions from my nose my ears, from my instincts.
أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى

Every time that cannon goes off, it's music to my ears.
كل مره هذا المدفع ينطلق.. انها موسيقى لأذني

those good old boys never cared about my voice long as they could see my legs and my chest hiked up to my ears.
هؤلاء الناس لا يهتمون بصوتى طالما يرون قدمى وصدرى يتحرك تحت اذنى

'Cause if I told them half the crap you've been making my ears blead with, you're gonna be bounced anyway.
لأنه إذا أخبرتُهم نِصْفَ السخافات التي سمعتهـا آذانَي ستطرد على أية حال.

If you're gonna talk about me, you shouldn't shave my ears first.
إذا أردتِ التحدث عني لم يجدر بكِ حلق شعر إذني أولاً

And my ears are closed to cackling priests and mumbling old men.
و إن آذانى قد اغلقت لثرثرة الكهنة و لغمغمة الشيوخ من الرجال

By the way, I'm still keeping my ears open for bands, going out every night.
بالمناسبة انا لا ازال فاتح اذاني من أجل المغنيين اذهب الى الخارج كل ليلة

'Cause sometimes people that don't hear very well, they talk too loud,except sometimes,when I get water in my ears,
لان بعض الاشخاص, لا اسمعهم جيدا انهم يتكلمون عاليا جدا،تظن مرات، عندما يكون هناك ماء في اذني

I'm amused at how many times my ears play tricks on me.
أنا مندهش لعدد المرّات التي يخونني فيها سمعي