"my fiancé" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطيبي
• خطيبى
• خطيبتي
• خطيبتى
• بخطيبي
• لخطيبي
• وخطيبي
• خطيبِي
• بخطيبى
• كخطيبي
• خطيبَي

my fiancé at the time was a Canadian army officer.
كان خطيبي في ذلك الوقت ضابطاً في الجيش الكندي.

I'm moving out of my apartment here and in with my fiancé.
أوه، في الحقيقة، أنا أَُعزِل مِن شُقَّتي هنا وسأعيش مَع خطيبي

Twice I took the Lord's name in vain, once I slept with my fiancé's brother, and I bounced a check at the liquor store, but by mistake.
لقد حلفت باسم الرب مرتان كذباً و نمت مع شقيق خطيبي و كتبت شيك بدون رصيد في متجر الكحول و لكن كانت هذه حادثة

Oh, no. my fiancé was just helping me with some honeymoon destinations.
خطيبى فقط كان يساعدنى فى بعض وجهات شهر العسل

You shouldn't talk about my fiancé in such a way.
أنت يَجِبُ أَنْ لا تَتحدّثىَ عن خطيبي بهذه الطريقة.

You texted that you'd like to wash my fiancé's hard-to-reach places.
مشوشة لقد أرسلتِ رسالة تقول أنكِ تريدين الأستحمام مع خطيبي

You're my fiancé that got in early at Facebook, like, way early.
انت خطيبي الذي سجل بالفيس بوك منذ زمن زمن طويل جدا

All my fiancé and I have done today is fight... about everything.
كل ما فعلته أنا و خطيبي اليوم هو العراك بخصوص كل الأشياء

I mean if I was engaged and I was going to get married, and you saw my fiancé making out with another woman, wouldn't you tell me?
أقصد إذا كنُت مخطوبة وسوف أتزوج ورأيتي خطيبي يتسكع مع امرأة أخرى ألا تخبريني؟

Well, my fiancé's gonna freak when he sees these bruises.
حسنا، خطيبي وتضمينه في ستعمل نزوة عندما يرى هذه الكدمات.

How about the option of my fiancé supporting me and making Jonathan understand that this is a bunch of crap?
ماذا عن خيار خطيبي دعم لي وجعل جوناثان فهم أن هذا هو حفنة من حماقة؟

You went after me because of something that my fiancé did, but the truth is, we all have skeletons in our closets.
لقد هاجمتيني بسبب ،أمرٍ قد إرتكبهُ خطيبي لكن الحقيقة هي بأن .جميعنا لديهم أسرار مخفيّة

That I'd choose my fiancé to make some sort of statement? Daddy, please.
أنني إخترت خطيبي للفت الإنتباه بحقك يا أبي

Tell my fiancé I'm sorry I lost the wedding ring.
أخبر خطيبي أنني آسفه لقد فقدت خاتم الزواج

Then I wouldn't have to be here with my fiancé wasting my time. This where I'm gonna go to school now?
عندها لم أكن لـ أتواجد هنا مع خطيبي أضيع وقتي أهذه المدرسة التي سأذهب إليها الآن ؟

Okay, I think my fiancé peed himself a little.
حسن ، أعتقد أن خطيبي تبوّل على نفسه قليلا

my fiancé is hurt really badly. We need to get him some help.
خطيبى قد إصيبَ إصابة بالغة وعلينا أن نأتى له بالمُساعدة

I waited to do something so important With my fiancé.
لكنى سعيدة جداً أننى انتظرت لأفعل شئ مهم مع خطيبى

Look, I appreciate your passionate points of view, but I would like to have a moment alone with my fiancé.
أقدر وجهات النظر التعاطفية لكنني أريد لحظة إختلاء مع خطيبتي

Is my work. I love the sea. I love my fiancé.
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

Do you mind calling my fiancé and just explaining
أتمانعين لو تتصلين بخطيبي أريد فقط تبيان

You let me make that phone call to my fiancé.
لقد سمحت لي بالقيام بتلك المكالمه لخطيبي

Of course, that's a great comfort to me because I just lost my career, most of my friends, my fiancé, your dad's freedom, and people died.
بالطبع هذا مريح جداً لي لأنني فقدت عملي ومعظم أصدقائي وخطيبي وحرية أبيك وأشخاص ماتوا

I have received word from my fiancé in Romania. I am to join him.
إستلمتُ رسالهً مِنْ خطيبِي من رومانيا يدعونى للانضمام له

Six months ago, I caught my fiancé in bed with my best friend.
منذ ستة أشهر أمسكت بخطيبى فى السرير مع أعز صديقاتى

And whenever I forget someone Like, you know, my fiancé. I come here to remind myself of how we're connected.
وكلما أنسى أحداً، كخطيبي مثلاً، آتي إلى هنا لأذكر نفسي بعلاقتنا.

I had to ditch my fiancé.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنْبذَ خطيبَي.