"my focus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تركيزي
• تركيزى
• إنتباهي

Sir, I lost my focus. It won't happen again.
سيدي، لقد فقدت تركيزي لن يحدث هذا مجدداً

my focus these days is just trying to stay alive.
يقع تركيزي بهذه الأيام على البقاء على قيد الحياة

All my focus has to be on putting this criminal in prison.
كل تركيزي لابد ان يكون على وضع هذا المجرم في السجن.

my focus, like that of many speakers before me, has been on the fight against international terrorism.
وأسوة بالعديد من المتكلمين السابقين، كانت مكافحة الإرهاب الدولي محور تركيزي.

my focus is to remain doing my job, which is to ensure prosperity for the American people, and to try to achieve...
تركيزي ينصبّ على القيام بواجبي وهو ضمان الرخاء للشعب الأمريكي وأن أحاول تحقيق

I sleep better, my energy with my kids is better, my focus at work is better.
أنام بشكل أحسن، طاقتي مع أولادي حسنة. تركيزي في العمل أفضل، كل شيء حسن.

If I don't have to worry about the two of you, then I can put my focus towards finding the others.
طالما لن أنشغل بالقلق عليكما، سيمكنني صبّ تركيزي على إيجاد الآخرين.

my focus should be on the mission, but you and I both know there's another way to save you.
يجب أن يكون تركيزي على البعثة، ولكن أنت وأنا نعرف على حد سواء هناك طريقة أخرى لانقاذ لكم.

But just so we're clear, my focus is also gonna be on helping you.
لكن فقط لتوضيح الأمور بيننا، إن تركيزي أيضاً سينصب على مساعدتك

Got there by studying hard and maintaining my focus. Mm-hmm, mm-hmm. And check out this sexy lady judge.
حصلت هناك علئ دراسة بجد والحفاظ علئ تركيزي . انظر الى هذه القاضيه المثيره.

It has to be now. I just masturbated to heighten my focus.
يجب أن أبحث الآن، لقد استمنيت للتو لأعلّي تركيزي.

Right now my focus is on off-label usage.
تركيزي الآن ينصب علي خارج الاستخدام الرسمي

Poverty is going to be my focus at home and I want you to help me with this.
سيكون الفقر تركيزي في موطني و أريدك أن تساعدني في ذلك

I am not giving you any of my energy or my thoughts or my focus.
انا لن اعطيك اياً من طاقتي او افكاري او تركيزي

I was trying to hold it in. That's where my focus was.
كنت أحاول أبقائها بالداخل هنا كان تركيزي

In my new position, my focus is to return the spotlight to the gamers.
في موقفي الجديد، تركيزي هو إعادة تسليط الضوء على اللاعبين.

I've turned my focus now to more serious collectors' pieces.
حوّلتُ تركيزي الآن نحو قطع تجميعيّة أكثر جديّة.

Unless you're trying to take my focus off investigating Branch's murder.
إلا اذا كنت تحاول ان تشتت تركيزي عن التحقيق بمقتل براش

At least my focus at university wasn't plagiarism!
علي الأقل لم يكن تركيزي في الجامعة علي القيام بالمغازلة

But, actually, my focus is more on DNA analysis.
فى الواقع تركيزى على تحليل الحامض النووى

So, she says dating's gonna break my focus for academics, but that I'm allowed to date over summer break.
إذًا, تقول هي أنه بمواعدتي لأحدهم سوف يُشتت إنتباهي عن الأكاديمية لكنه مسموحٌ لي بالمواعدة خلال فصل الصيف