"my friend and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصديقي
• صديقي و
• و صديقي
• وصديقتي
• صديقتي و
• صديقى و
• و صديقتي
• صديقى ولكنك
• صديقي وأنا
• صديقي وقد

Uh, My friend and I here are in a rush;
أنا وصديقي على عجلة من أمرنا، الأمر مهم جداً

My friend and I were interested in purchasing quality fireworks.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

My love, My friend and I know very well why
حبيبي .. صديقي و أنا أَعرف جيداً جداً لماذا

My friend and I got a kick out of blowing stuff up.
صديقي و أنا حصلنا على ركلة خروج من تفجير الاشياء.

My friend and I need to discuss some things.
أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة.

My friend and I came here to share a coffee, without judgment.
أنا وصديقتي اتينا هنا لنشرب القهوة بدون أن يُحكَم علينا

Jackie is my friend, and if she needs my help, she'll come to me.
چاكي صديقتي و إن إحتاجت مُساعدتي ستأتي إلي

By now you've probably surmised that My friend and I aren't from around here.
غالبًا أدركت بحلول الآن أنّي وصديقي لسنا من هنا.

I remember, because My friend and I were umpiring a little league game, and the pitcher threw his arm out, literally.
أذكر ذلك , لأني أنا وصديقي , كنا نشاهد مباراة دروي ,و رامي الكرة رمى ذراعه خارجاً . حدث ذلك حرفياً

Just let My friend and me walk away right now and we'll call it even.
فقط دعني وصديقي نرحل الآن وسنكون متعادلين.

And in return, all I ask is that I let My friend and I get out of here,
وفي المقابل، كل ما أطلبه هو ان تتركني انا وصديقي نخرج من هنا

My friend and I were wondering if you'd like to join us at our table.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

But I'm hanging out with my friend, and we're having fun. Look how happy he is.
لكن أنا برفقة صديقي و نحن نقضي وقتً ممتعاً

I find it too convenient that you would make an excuse to kill My friend and my agent on your voyage.
أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك.

And a toast to Duckmus, My friend and comrade-in-arms, whose daughter I am graciously allowing to befriend my son.
ونخب Duckmus، صديقي و الرفيق في السلاح، الذي انا تكرم ابنة السماح لاقامة علاقات صداقة مع ابني.

Saul is My friend and ally, but our Lord has condemned him.
شاول صديقي و حليفي لكن ربنا قد حكموا عليه

So, listen, we don't want any trouble, uh, but my... My friend and I...
لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي صديقك ؟

You sold My friend and I some candies the other night.
بعتِ لي أنا وصديقتي بعض الحلوى تلك الليلة.

I'm not allowed to see my friend. And I'm scared about my dad.
ليس مسموح لي برؤية صديقتي و خائفة بخصوص والدي

You are part of an elite group now, my friend, and one of the few who wasn't killed by their successor.
انت الان جزء من مجموعة مميزة يا صديقى و من القلائل الذين لم يقتلهم خلفائهم

Oh, thanks, that's sweet, but My friend and I are only here for the night.
شكراً، هذا لطيف لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط

You're supposed to be My friend and you dogged me.
من المفترض ان تكون صديقى ولكنك تطاردنى

I'm fine, he's not my friend, and I'm doing the surgery.
أنا بخير, وهو ليس صديقي وأنا من سيقوم بإجراء العملية

I talked to my friend, and he said you didn't go, so admit it!
تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً.