"my good friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقي العزيز
• صديقي الجيد
• صديقي الطيب
• صديقتي العزيزة
• صديقى العزيز
• صديقتي الرائعة
• صديقي المخلص
• بصديقي العزيز
• صديقتى العزيزة
• صديق جيد
• صديقي الحميم
• صديقتي المخلصة
• لك صديقي
• لصديقي الطيب
• وصديقي العزيز

Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar.
الدكتور شارون مكمانوس، وهذا هو صديقي العزيز أوسكار.

my good friend said the other day that the best form of diplomacy is to tell the truth.
إن صديقي العزيز قال بالأمس إن خير شكل للدبلوماسية هو قول الصدق.

As my good friend President Saca of El Salvador said earlier, our countries are accomplishing their national tasks.
وكما قال في وقت سابق صديقي العزيز ساكا، رئيس السلفادور، إن بلداننا تنجز مهامها الوطنية.

But I would like to introduce my good friend... the man of the hour...
.. لكن أحب أن أقدم لكم .. صديقي الجيد .. رجل الساعة

You were just incredibly rude to my good friend for no reason.
لقد كنت وقح جدا مع صديقي الطيب بدون أي سبب.

It is a great pleasure to see you, my good friend and colleague, preside over the proceedings of the General Assembly at this session.
وإنه لمن دواعي عظيم سروري أن أراكم، يا صديقي العزيز وزميلي، ترأسون أعمال الجمعية العامة في هذه الدورة.

The Under-Secretary-General, my good friend Mr. Dhanapala, deserves to be thanked in particular for his comprehensive statement.
ويستحق وكيل الأمين العام، صديقي العزيز السيد دانابالا، الشكر بصورة خاصة على بيانه الشامل.

Lastly, I wish to thank Japan, and in particular my good friend, Ambassador Suda, for co-hosting this event.
وفي الختام، أود أن أشكر اليابان، ولا سيما صديقي العزيز السفير سودا، على مشاركته في رعاية هذا الحدث.

And I would like you to meet my good friend and thorn in my scientific side, Dr. Niels Bohr.
في الواقع. وأود أن يجتمع صديقي العزيز وشوكة في الجانب العلمي الدكتور نيلز بوهر

I would like you to meet my good friend, Dr. Niels Bohr.
أريد ان اقدم لك صديقي العزيز, الدكتور نيلز بوهر

my good friend POTUS, my Gamma Chi brother, is gonna summon me to his office and he's gonna show me a sword and he's gonna tell me to take the sword and slide it down my throat until it comes out my ass.
صديقي العزيز الرئيس، اخي غاما تشي سَيَستدعيني إلى مكتبِه وهو سَيُريني عرض السيف وهو سيقول لي لآخذ السيفِ

Harry Rose, meet my good friend and neighbour, Mr Morse.
هاري روز، التقى صديقي العزيز والجار، السيد مورس.

I'm playing for all shareholders, like my good friend Steven Birch here.
أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا

But most of all, I want to thank my good friend and my therapist,
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أُريدُ الشُكْر صديقي الجيد ومعالجي،

my good friend here says your name is Titi or Ohiti or Rodito.
يقول صديقي الجيد ان اسمك تيتي أو شيتي أو روديتو

my good friend Tabouli was ousted from his shelf... just to make room for that braided idiot, Challah.
لقد تمَّ إبعادي صديقي الطيب (طبولي) مِن الرف ليفسح مجالاً لذلك الأحمق مُضفر الشعر المُسمى (خلا)

This is my good friend, so you better be nice to her.
هذه صديقتي العزيزة لذا من الأفضل أن تكون لطيفا معها

I'm Bob Cutlass, here with my good friend, Darrell Cartrip.
معكم هنا "بوب كاتلاسَ" مع "صديقى العزيز "دارَيل كارتريب

The diner then became the former home of Clothes Over Bros, where I worked for and with my good friend Brooke Davis.
فيما بعد تم تحويل المكان الى البيت الرسمي ل كلوز اوفر بروز أين عملت ل ومع صديقتي الرائعة برووك دايفز

No, Roderick, I killed my friend, I killed my good friend.
لا, رودريك ,قتلت صديقي قتلت صديقي المخلص

I would also like to commend my good friend Mr. Denis Dangue Réwaka, the Permanent Representative of Gabon, and his colleagues, for having held successful consultations on behalf of the Office of the President.
وأود أيضا أن أشيد بصديقي العزيز السيد دنيس دانغ ريواكا، الممثل الدائم للغابون، وبزملائه، على عقد مشاورات ناجحة بالنيابة عن مكتب الرئيس.

I hear Mr Collins is engaged to be married. Yes, to my good friend Charlotte Lucas.
ـ سمعت أن السيد كولينز خطب وسيتزوج ـ أجل الى صديقتى العزيزة شارلوت لوكاس

He's my good friend. You gotta have his back on this.
لأنه صديق جيد لي وعليك أن تسانديه في هذا

That is the key phrase in Scrabble, my good friend.
تلك القاهده الرئيسية في الكتابه السريعه , يا صديقي الحميم.

I will just return the chair and it will be easy because the receipt is in my good friend.
سأعيد الكرسي ولا صعوبة في ذلك لأن الإيصال بداخل "صديقتي المخلصة".

Hau'oli la Hanau to my good friend and my loyal customer,
عيد ميلاد سعيد لصديقي الطيب و زبوني المخلص،

Dramatically symbolizing the new era of partnership, David Trimble and my good friend Seamus Mallon, each representing the two major traditions, have been appointed First Minister and Deputy First Minister, respectively.
ويتمثل عصر الشراكة الجديد على نحو مثير في تعيين دافيد ترمبل، وصديقي العزيز سيمس مالون، وكل منهما يمثل التقليديين الرئيسيين، كرئيس للوزراء ونائب لرئيس للوزراء على التوالي.