"my home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزلي
• بيتي
• موطني
• وطني
• منزلى
• بيتى
• بيتِي
• بمنزلي
• دياري
• وطنى
• لمنزلي
• بيتَي
• موطنى
• لبيتي
• منزليّ

You think I'd let him live in my home?
تعتقد بأنّني سأسمح له بالبقاء في منزلي ؟

On my honor, sir, the package never made it to my home.
مع كل إحترامي سيدي هذه الشُحنة لم تصل إلى منزلي أبدًا

Now get the hell out of my home. Oh. Oh.
الان اخرج بحق الجحيم من منزلي مرحبا , زاكري

It's best not to tie more powerful than you, which is the only reason I allowed you into my home.
من الحكمة ألّا يهين المرء من هم أشدّ منه قوّة وهذا هو السبب الوحيد لاستضافتي إياكما في بيتي.

Pablo, building in the arctic will destroy my home.
بابلو للمباني في وفي القطب الشمالي تدمير بيتي.

It's a lovely forest, but it's nothing like my home.
مم إنها غابة جميلة لكنها لاشيء مقارنة بجمال موطني

Listen, sweetheart, at least my home has some joy in it.
اسمعي يا عزيزتي، على الأقل .ففي منزلي قليلٌ من المرح

Since the day it came to my doorstep and into my home.
منذ اليوم الذي جاؤا به الى اعتاب منزلي و دخلوا منزلي

The shuttle would be my home No crew member, including yourself
المكوك سيكون منزلي لا أعضاء طاقم ، وهذا يشملك أيضاً

If you're gonna use my home as your own personal Ritz Carlton, you should ask me directly.
اذا كنتِ سوف تجعلين منزلي فندق ريتز كارلتون الخاص بك فيجب عليك ان تسأليني مباشره

All that time, you should have been in my home.
كل ذلك الوقت، كان يجب أن تكوني داخل منزلي.

Don't be redunculous. Of course you're my home theater guy.
لا تكن سخيفا , بالطبع أنت ممثل مسرح منزلي

Any strangers in my home at this moment concerns me.
أي غرباء في بيتي في هذا الوقت، فهم يعنوني

Got to dispatch this letter to Navalgarh, to my home.
يجب أن أرسل هذه الرساله الي نافالجار إلى بيتي

But what happy circumstance brings you to my home... dear doctor?
إنما ما هي الأسباب السعيدة التي قادتك إلى بيتي دكتور؟

Not every day my home girl gets to direct a documentary.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

He's seen me in gym knickers.I don't want someone in my home that's seen me in gym knickers.
لقد رآني بملابس الرياضية الداخلية لا أريد أحد في بيتي أن يراني في ملابسي الرياضية الداخلية

This is especially true in the Arctic and its vicinity, which is my home.
ويصدق هذا بصفة خاصة في القطب الشمالي والمنطقة المحيطة، وهي موطني.

I have made infrastructure in my home state my top priority.
لقد جعلت من البنية التحتية في وطني أولوية قصوى لنا

He came to see me at my home after the Jumbo crash, through all the chaos and the traffic.
لقد جاء ليرانى فى منزلى ، فى اليوم التالى لتحطم الجامبو . خلال كل تلك الفوضى والمرور

Here's the Chief Petty Officer's quarters. my home away from home.
هنا يسكن ضابط الصف الرئيسى بيتى بعيداً جداً عن هنا

I am very pleased to see CIA in my home.
يسرّني جداً أن أرى وكالة المخابرات المركزية في بيتِي

I need police assistance at my home right away.
أنا أحتاج إلى مساعدة الشرطة بمنزلي على الفور

my home is somewhere else and I want to be paid for the stuff.
دياري في مكان آخر وأريد أن يُدفع لي مقابل المخدرات

I've heard rumors over the centuries that the invaders that came to my home world are making their way across the galaxy.
لقد سمعت شائعات على مدى قرون أن الغزاة الذين وصلوا إلى وطنى الأم يشقون طريقهم عبر المجرة

Who is sending actors to my home, palming them off as my long-lost parents?
من أرسل ممثلين لمنزلي مدعّيين بأنّهم والدي المفقودين؟

I just, I just want my home to reflect who I am.
أنا فقط، أنا فقط أُريدُ بيتَي لعَكْس الذي أَنا.

Being right now in my home city where dancing all started for me, seeing my mom out there and, like, thinking about how much she sacrificed for me to do what I love to do, and I'm here with my boys
أن أكون الآن هنا فى موطنى. حيث بدأ الرقص، ورؤية والدتى،

If I'd said farewell that day I wouldn't have returned to my home, to my kids.
لو قلت الوداع في ذاك اليوم لما عُدت لبيتي و أطفالي

My whole life is in this place. This is my home, man.
. كلُّ حياتي هيَ هذا المكان، إنّه منزليّ يارجُل