"my husband was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجي كان
• كان زوجي
• زوجى كان
• أن زوجي
• زوجي قد
• كان زوجى
• وزوجي كان
• زوجي كَانَ
• زوجَي كَانَ
• ان زوجي
• ان زوجى
• كان عليه زوجي
• أصيب زوجي
• زوجى قد
• زوجي تم

I was at a SPA in Oheim, My husband was in Portland.
لقد كنت في مركز صحي في أوهايم زوجي كان في بورتلاند

My husband was happy I did. It made things a lot better.
زوجي كان سعيدا بأنني فعلت هذا جعل الأمور تصبح أفضل بكثير

I suspected for a while My husband was cheating.
أنا كنت اشك لفترة من الوقت ان زوجي كان يخونني

My husband was a terrific lover before he died, but I have to say, there were some things we definitely did not try
كان زوجي عاشق رائع قبل وفاته ولكن يجب أن أقول إن هناك لا يزال شيئا وبالتأكيد لم يكن لدينا فرصة للمحاولة

But when My husband was alive, we went everywhere.
ولكن عندما كان زوجي حيّاً. زرنا جميع الأماكن.

My husband was so happy when I called him in Afghanistan.
زوجى كان سعيد جدا عندما اتصلت بيه من افغانستان.

Well, My husband was an engineer, and his brain is wired to solve problems.
زوجي كان مهندس ودماغه مرتبط بـ حل المشاكل

My husband was an archaeologist, he was helping us on a case, and whatever he discovered got him killed.
زوجي كان عالم آثار وكان يساعدنا في قضية وايا كان ما إكتشفه فقد تسبب في مصرعه

Mental incapacity. My husband was being deposed by the board for acting erratically.
زوجي كان معزول من قبل المجلس لأنّه كان يتصرّف بطريقة غريبه.

My husband was a great traveller, so I've spent many happy evenings without understanding a word.
زوجي كان مُسافراً كبيراً لذلك قد قضيتُ الكثير من الأمسيات السعيدة بدون فهم كلمة

I, I thought long and hard as to what to do, but then it occurred to me that My husband was an acquaintance of your brother and that perhaps through him...
فكرت طويلاً ومليًا فيما علي فعله لكن اتضح لي بعدها أن زوجي كان أحد معارف أخيك وتمنيت أن أقابلك عن طريقه

To the fact that our entire relationship was a lie, that My husband was a spy.
بواقع أن حياتنا كانت كذبا بأن زوجي كان جاسوسا

My husband was an American ambassador, and we almost escaped.
زوجي كان سفير امريكي ونحن تقريبا قد هربنا

When My husband was with the Taliban, my son fought for them.
عندما كان زوجي مع طالبان، قاتل ابني لهم.

Two grand a date. Wow. Yeah, if My husband was having Valentine's Day with a hooker,
ألفين دولار لكل موعد غرامي ،أجل، إذ كان زوجي يمضي يوم عيد الحب مع مومس

I guess he didn't like his first name very much, because... when My husband was a kid,
اعتقد انه لم يحب اسمه الاول كثيرا لان.. عندما كان زوجي صبي

My husband was very successful in business, and your father was penniless.
‫كان زوجي ‫ناجحا جدا في مجال الأعمال التجارية ‫وكان والدك مفلسا ‫وبدى انها الخطة الأفضل

My husband was an assistant district attorney, which means we kept our address secret.
زوجى كان مساعد المدعى العام و اللذى يعنى اننا نحتفظ بعنواننا سرا

Because it turned out My husband was a faggot... now they're earrings.
لأنه اتضح أن زوجي شاذ جعلتها قرطاً لكن كان ذوقه رفيع

My husband was injured in the building collapse downtown.
زوجي قد اصاب في حادثة انهيار المبنى في وسط المدينة

I met a film producer in Berlin where My husband was stationed.
قابلت أحد منتجى الأفلام فى برلين حيث كان زوجى يعمل

And My husband was trying to calm my mother in the parking lot because she lost it.
وزوجي كان يحاول تهدئه أمي في موقف السيارات .لأنها كانت مرعوبة

My husband was accusing me of having an extramarital affair.
زوجي كَانَ يَتّهمُني باننى على علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ.

I wish My husband was alive.He was bringing the food at least.
أَتمنّى زوجَي كَانَ حيَّ. هو كَانَ يَجْلبُ الغذاءَ على الأقل.

It's no secret My husband was killed during an Inazagi rescue operation.
ليس سراً ان زوجي قتل خلال عملية انقاذ لاحد الانزاغي

The truth is My husband was murdered when he walked in on a burglary.
الحقيقة هى ان زوجى قد قُتل عندما كان يسير داخل بيتة فى عملية سطو

Then you know what kind of man My husband was.
إذاً أنتما تعرفان نوع الرجال الذي كان عليه زوجي.

My husband was shot and he won't talk to me about it, and now he's eating himself into an early grave.
لقد أصيب زوجي بطلق ناري وهو لا يريد أن يتحدث معي بشأنه والآن يدخل نفسه إلي القبر مبكراً من خلال الطعام

I got a call My husband was in, uh, an accident?
لقد إتصلوا بي زوجي تم إحضاره هنا , أه , حادث