"my innocence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براءتي
• برائتي
• أني بريء
• برأتي
• براءتى
• براءتِي
• ببراءتي

I know you're gonna charge me regardless of my innocence.
أعلم أنكم سوف تتهموني بغض النظر عن براءتي

I would prove my innocence and identify the person who'd betrayed us.
سأثبت براءتي وسأحدد الشخص الذي قام بخيانتنا

So I'm here to prove my innocence beyond any shadow of a doubt.
لذا أنا هنا لإثبات براءتي بشكل لا يدع مجالاً للشك

That I've said many things to many people proclaiming my innocence.
انني قلت العديد من الأشياء للعديد من الناس لأدعم برائتي

And yet you're still wondering if I set this whole thing up just to prove my innocence.
ورغم ذلك لا تزالين تتسائلين إن ما كنت قد أعددت الأمر كله فقط لأثبت برائتي

I wanted to take this body to hold up the investigation, so I could prove my innocence.
أردت أخذ هذه الجثة لعرقلة التحقيق، وحتى أستطيع إثبات براءتي.

When I find out who the old man was, I can prove my innocence.
عِندما إكتشفتُ من كان والده العجوز يُمكنني إثبات براءتي

I'm just so glad I had the chance to prove my innocence in court, for all to see.
أنا سعيد لأني حظيت بالفرصة لإثبات براءتي في المحكمة، على مرأى الجميع

Because I knew you'd say it proved my innocence when it does no such thing.
لأنني علمت أنك ستقول أن هذا يثبت براءتي, في حين يكون هذا خاطئاً

I've already lost my innocence. I'm not going to sacrifice yours too.
سبق لي أن فقدتُ براءتي ولن أضحّي ببراءتكَ أيضاً

If I could find that tip sheet, I could prove my innocence.
إذا أمكني العثور على تلك الورقة، يمكنني أن اثبت براءتي

Fortunately, I was able to prove my innocence in the trial court, but due to an appeal by the police side,
لحسن الحظ، كنت قادراً على إثبات براءتي في قاعة المحكمة لكن بسب استئناف من جانب الشرطة،

I'm pleased to introduce my excellent new representation, the woman who will prove my innocence,
أنا سعيد بتقديم مُحاميتي الممتازة الجديدة المرأة التي ستقوم بإثبات برائتي

Now you cut me off from those who might prove my innocence.
والآن ابعدتني عن اولئك الذين بوسعهم إثبات برائتي

How innocent, you mean. Didn't you see my innocence scattered in that store?
كم هذا برىء، ألم تشاهدي أن برائتي كانت متبعثرفى المتجر؟

I wanted to know if he'd spoken, if he'd said anything that could prove my innocence.
أردت أن أعرف إن كان سيتحدث, إن كان قد قال أي شيء يمكن أن يثبت برائتي.

So I still have to prove my innocence instead of you proving I was guilty?
إذن مازال عليّ إثبات برائتي بدلاً من أنكِ تحاولين إثابته بأننيّ كنت مذنبة؟

I'm going to find those twins, I'm gonna bring them back here so they can pronounce my innocence to you one more time!
أجد التوأمان و احضرهما إلى هنا ليقومان بتأكيد برائتي لك مرة أخرى

The only thing the evidence has proven so far is my innocence.
الدليل الوحيد الذي ثبت حتى الآن هو أني بريء.

I thought that since you don't believe me, I should at least do this to prove my innocence.
لقد اعتقدت أنه بما انك لا تصدقني فعلي على الاقل اثبات برأتي

- You would have me prove my innocence?
هل تريد منى أثبات براءتى ؟ . أرينى العقد

I just drank, like I could bring back some of my innocence.
أنا فقط شَربت كما لو أنه يُمْكِنني أَنْ أُعيدَ البعض مِنْ براءتِي

Yeah, I was just as surprised as anyone when he came in saying that he believed in my innocence.
نعم، فوجئت تماماً مثل أي شخص آخر عندما جاء و قال هذا أنه يؤمن ببراءتي.