"my license" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رخصتي
• رخصتى
• ترخيص بلدي
• رخصة قيادتي
• ترخيصي
• الرخصة
• رخصة القيادة
• على رخصتِي
• رخصة السواقه
• رخصه القياده

These kids are underage and I cannot lose my license tonight.
هؤلاء الأطفال دون السن القانوني ولا أستطيع خسارة رخصتي الليلة.

Officer, please. Take my license and call it in.
أيها الضابط، من فضلك .خذ رخصتي وتحقق منها

I used to drive, but they pulled my license.
لقد تعودت على القيادة لكنهم قاموا بسحب رخصتي

Here, look, I might lose my license for this.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى

I got in an accident the day I got my license, and my parents totally freaked out, so I know what it's like.
حصلت في حادث اليوم حصلت على ترخيص بلدي و الدي استثنائي تماما بها إذا كنت لا تعرف ما هو عليه

For everyone's information my license has been revoked 3 times
لعلمكما لقد تم سحب رخصتي ثلاث مرات من قبل

Ah, worst-case scenario, I lose my license for a year.
آه، السيناريو في أسوأ ألاحوال أفقد رخصتي لمدّة سنة

Here's my license, my registration, and here is my insurance card.
حسناً ، تفضل رخصتي و تسجيلي و هذه بطاقة تأميني

my license has limitations, I may ride to school and work.
رخصتي سحبت ، أستطيع فقط الذهب إلى العمل أو المدرسة.

Maybe they'll take my license, maybe they'll blacklist me.
قد يسحبون رخصتي, أو يضعونني ضمن القائمة السوداء

- Which I didn't. - And I could lose my license.
و هو الأمر الذي لم أفعله, و قد أخسر رخصتي

Or I could drive you. I got my license last week.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

I got my license when I was 16, joined the Air Force when I was 18.
حصلت على رخصتي عندما كنت في الـ 16 من عمري و انضممت إلى سلاح الجو عندما كان عمري 18 عاماً

I mean, my license expired a few years ago, but I get the general idea.
أعني، رخصتي إنتهت قبل بضع سنين لكني أعرف الفكرة العامة

Hey, Stewie, seriously, thanks for everything you did to help me get my license back.
ستوي,جديا شكرا لكل شئ فعلته لمساعدتي في استرجاع رخصتي.

I've been getting plenty of exercise since you took away my license.
كنت أمارس الكثير من التمارين منذ أن سلبتني رخصتي

They suspended my license and sent out an alert to pharmacies saying that no one should accept my prescriptions.
علقوا رخصتي وأرسلوا تنبيها إلى الصيدليات قائلا إنه لا ينبغي لأحد أن يقبل وصفاتي

I can't drive it at the moment, got points on my license.
لا يسمح لى بقيادتها الان لأن ثمه مخالفه مترتبه على رخصتى

My life sucks the most because my license got suspended.
حياتي تمتص معظم لحصلت على ترخيص بلدي مع وقف التنفيذ.

I can't wait to get my license. I'm gonna Tokyo-drift all over this town.
لا أطيق صبرا حتى أحصل على رخصة قيادتي سأنافس سائقي السباقات في هذه المدينة برمّتها

I lost my license to practice robotics.
لقد فقدت ترخيصي لممارسة صنع الأناس اللآلية

The day I got my license, I was so excited.
كنت متحمسا في اليوم الذي حصلت به على الرخصة.

You used my license. That's why you stole my wallet.
أنت تستخدم رخصة القيادة خاصتي ، لهذا سرقت محفظتي

You just want me to get my license so I could do your dirty work?
أنت فقط تُريدُني أَنْ أَحْصلَ على رخصتِي لذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ عملكَ القذر؟

Once I got my license, I practically lived up here.
بعد ان حصلت على رخصة السواقه لم استطع ترك هذا المكان

I don't know. I mean, when I got my license.
لا أعرف أعني عندما حزت علي رخصه القياده