"my list" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائمتي
• لائحتي
• قائمة المتحدثين
• قائمتى
• قائمتِي
• بقائمتي
• القائمة أمامي
• جدولي
• اللائحة
• قائمتَي
• لائحتى
• أولوياتي
• القائمه
• لقائمتي
• القائمة التي لدي

There are no more speakers on my list for today.
لا يوجد على قائمتي لهذا اليوم أي متكلم آخر.

In the meantime, two more speakers have joined my list.
وقد أضيف، في غضون ذلك، إلى قائمتي متكلمين اثنين.

I have no more speakers on my list for today.
ليس لدي أي متحدث أخر على قائمتي لهذا اليوم.

I have no more speakers on my list for today.
ليس لدي أي متكلمين آخرين في قائمتي هذا اليوم.

I was also happy to see her leave,'cause that allowed me to do#52 on my list.
ولقد كنت سعيدا أيضا لرؤيتها ترحل لأن ذلك يسمح لي بفعل الرقم 52 على لائحتي.

There are no other speakers on my list for today.
ولا يوجد أي متحدث آخر على قائمتي لهذا اليوم.

No, I've just seen, she's on my list. It's a normal appointment.
لا ، لقد رأيت للتو بانها على قائمتي انه موعد عادي

I cross enough things off my list, Dad'll be proud of me.
سوف أمحي عددا من الخطايا على قائمتي وسوف يفخر بي أبي

I mean, it completely nullifies my list, but that's fantastic.
أعني أنه يتعارض مع قائمتي تماماً لكن أمر رائع

In the end, everyone got what they deserved, and I was able to cross number 202 off my list.
في النهاية كل شخص أخذ ما يستحقه ولقد كنت قادرا أن أمسح الخطيئة رقم 202 من قائمتي

But this whole thing's my fault, Joy. It's on my list.
لكن هذه المسألة برمتها ذنبي، جوي ، أنها على قائمتي

Just when I'm ready to cross "alien" off my list, you pull another stunt and suck me back in.
فقط عندما اكون جاهز لحذف كلمة فضائي من قائمتي ستنتزع عملا اخر مثير و تمتصه مرة اخرى

I would have if I'd known my list was so short.
كنت سأخبرك لو أني عرفت بأن قائمتي كانت قصيرة جدا

You wanna be on my list too? Keep talking.
اتريد ان تكون على قائمتي ايضا واصل التحدث

Oh, that's not one of the places on my list.
اوه ذلك ليس واحداً من الاماكن التي في قائمتي

I don't think there was anything on my list about squeezing two grown people on an oversized toy.
لا اظن أن هناك أي شيئ ضمن قائمتي بشأن إقحام شخصين ناضجين على لعبة كبيرة جداً

I'm seeing an FBI camera bin on my list here.
إنّي أرى آلة تصوير للمباحث الفيدراليّة على قائمتي هنا.

Even though I'm over her, I still want to finish my list.
على الرغم من اني تجاوزتها , مازلت اريد ان انهي قائمتي

And don't worry, that homeless guy is on my list.
و لا تقلقوا هذا الرجل المحتاج على لائحتي أيضا

The PRESIDENT: That concludes my list of speakers for today.
الرئيس: تنتهي بذلك قائمة المتحدثين الموجودة لدي لهذا اليوم.

I was having trouble filling up my list, so I made up a few people.
كان لدى مشكله فى ملئ قائمتى , لذا اختلقت أشخاص وهميين

"Kissing a boy on the beach" was 11 on my list.
"تقبيل ولد على الشاطئِ " كَانَ الـ 11 على قائمتِي.

And if you want the whales on my list, you have to play by my rules.
. و إذا اردت اسماء الحيتان التي بقائمتي , فعليك اللعب بقواعدي

The next speaker on my list is the representative of Malaysia, to whom I give the floor.
أما المتحدث المقبل المدرج اسمه في القائمة أمامي فهو ممثل ماليزيا. الكلمة اﻵن لممثل ماليزيا.

Still, I wanted to do some'so I could cross Little Chubby off my list.
يبقى اني اريد ان افعل شيئاً لامسح تشابي من جدولي

This is what I have on my list, can you believe That what I did wrong?
هذا ما لدي على اللائحة, هل تصدق بأن ما فعلته خاطئ؟

Could we at least review my list before we make any drastic decisions?
يُمْكِنُ أَنْ نُراجعَ قائمتَي على الأقل قَبْلَ أَنْ نَتّخذُ أيّ قرارات صارمة؟

Oh, you're not gonna believe this. my list of "can'ts."
لن تصدقي هذا لائحتى من الأشياء التي لا استطيع القيام بها

Well, preventing a terminal lung disease is not high on my list of priorities right now.
حسناً , منع الأصابة بأمراض الرئة ليست أعلى قائمة أولوياتي الآن

Sir, instead of the three you've so rightly questioned, may I suggest the three at the top of my list.
سيدي,عوضاً عن الثلاثه فقد استجوبت بشكل صحيح اقترح ان يكون الثلاثه في أول القائمه

I wanted to let you know I'm about to add to my list.
أردتُ إعلامكم أنّي على وشكِ الإضافة لقائمتي.

I believe this session will be very short, because for the time being I have no speakers on my list.
أعتقد بأن هذه الدورة ستكون قصيرة جداً لأنه لا يوجد حتى الآن أي متكلم على القائمة التي لدي.