"my love for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبي
• حبى
• حبّي ل
• جعلت محبوبتي
• لحبي

Here I thought that my love for you actually mattered.
‫هنا اعتقدت أن حبي لك ‫في الواقع كان مهم

my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath.
حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض

I sought her, unable to fight my love for her.
أنا من أجبرتها، لم أتمكن من مقاومة حبي لها

I think there's nothing certain in life... except my love for you.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

actually, Krod, I was referring to my love for Bruce.
في الحقيقة يا (كرود) كنت أشير إلى (حبّي ل (بروس

Through three years of war and horror, my love for Beatrice had only grown stronger.
خلال ثلاث سنوات من الحرب والرعب جعلت محبوبتي بياترس أكثر قوة

I can't do that because my love for Nick exists, so it has to come out somewhere.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لحبي للنيك موجودا، لذلك يجب أن يأتي من مكان ما.

Whatever trouble you're in won't change my love for you.
أياً كانت مشكلتك فلن تغير شيء من حبي لكِ

I found out a couple years ago that my parents had been lying to me, exploiting my love for them, using my loneliness as a weapon.
لقد عرفت قبل سنوات بأن والداي كانوا يكذبون علي يستغلون حبي لهم

This is as concisely as I can express my love for my love.
هذا هو بالضبط كما أستطيع التعبير عن حبي على حبي.

If you can't stand my love for you, you leave me no choice but to end this ghastly farce and throw myself off this cliff.
إن لم تتحملي حبي لكِ لمتتركيلي خيارًاأخر . سوي إنهاء هذه العبارات المروعة

That script says more about my love for her than I can ever put into words.
هذا السيناريو يقول أكثر عن حبي لها من أستطيع وضع أي وقت مضى إلى كلمات.

You know, I'd storm out right now if my love for funeral food wasn't greater than my hatred for two selfish jerks.
اتعلمون لن اذهب الى الجنازه وتعلمون حبي للاكل في الجنازه ولكن كرهي لكما الان يجعلني اكره الاكل

I'm afraid the judge is gonna make me choose between my love for Jake and my love for Henry, but...
بين حبي لجيك وحبي لهنري، لكن إذا حصل ذلك

And my love for you is immeasurable, even when you split it seven ways.
و حبي لكم لا يمكن قياسه حتى بعد أن تقسمه على سبعة أشخاص

I agreed, because my love for her trumps my hatred for Europe.
لقد وافقت بسبب حبي لها أكبر من كرهي لـ أوروبا

my love for her has never faded and how desperately I've missed her.
لتدعها تعرف أن حبي لها لن يتلاشى أبدًا وكَم أشتاق لها للغاية.

And I will never let them forget my love for him.
و انا لن اسمح لهم ابدا بأن ينسوا حبى له

I must renounce my love, for the sake of a... a pure love and what is best for her.
يجب ان اتخلى عن حبى من اجل حب انقى و ما هو افضل لها تتخلى ؟

Sixty years ago you swore you never slept with her out of respect of my love for her.
منذ 60 عام مضي قسمت بأنك لم تمارس الجنس معها كإحترام لحبي لها..