"my messages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسائلي
• رسائلى
• لرسائلي

She ignores my messages, too, and we live in the same house.
كانت تتجاهل رسائلي , أيضاً و نحن نعيش في نفس المنزل

Look, I know I'm unannounced, but they sent back all my messages.
انظري , اعرف انه من المتوقع حضوري لكنهم اعادوا كل رسائلي

Has he gotten my messages? tell him that I'm out of state.
هل أستلم رسائلي ؟ حسناً , أخبرة باأنني ليست في الدولة

I couldn't be sure any of my messages had been dispatched.
لم أستطع أن أكون واثقاً بشأن وصول أى من رسائلي إليك

I don't check my messages, You should have been here.
لم أتفقد رسائلى ، كان يجب أن تكونوا هنا

Um, did you get any of my messages about Jake getting fired from his movie?
هل وصلتك أي من رسائلي عن فصل جيك من فيلمه

Okay. Well, did you get my messages about breaking up the pep rally?
حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟

Well, at least you're thinking of me. I take you received my messages.
أقلُّه تفكّرين بي، أفهم أنّك تلقّيت رسائلي.

That we are in the middle of nowhere, and all my messages are going through.
.. أننا في وسط مكان خالٍ هكذا وكل رسائلي تصل جيّداً

She must not have got my messages, as I'm sure she would be here.
ليس من المعقول أنّها لم تتلقّى رسائلي وأنا واثقة من مجيئها

I'll check my messages.
سأبحث عنه على المنضده و أنا سأتحقق من رسائلي

You're probably not even listening to my messages anymore, Abby, but I miss you, a lot, and I know I keep saying this, but that whole Teresa Dunn thing, it's a complete lie,
لا بد أنك لا تستمعين إلى رسائلي لكنني اشتقت إليك كثيراً آبي. وأعرف أنني أكرر كلامي،

I didn't even have a moment to check my messages.
لم أحظَ بأية لحظة لنفسي حتى أفحص رسائلي.

I don't know if you're getting my messages, but I really need to talk.
لا اعرف اذا ما كانت رسائلي تصلك, ولكني احتاج الى التحدث معك

Just checking to see that you got my messages concerning the party this evening.
فقط أريد التأكد من أن رسائلي المتعلقة بحفلة المســاء قد وصلتكِ.

You been gone all of this time and answered none of my messages and you come here playing.
اختفيت كل هذه المدة ولا تجيبي أياً من رسائلي ثم تأتين هنا للمزاح

I really don't listen to my messages.
أغلق السماعة واتصل على 911 أنا حقًا لا أستمع إلى رسائلي

He's always off by himself, ignoring my messages, and doesn't return my calls.
إنهُ يبقى بمفرده، ويتجاهل رسائلي ولا يُجيب على مكالمَاتي.

I tried, Doctor, but he hasn't responded to any of my messages.
لقد حاولت أيتها الدكتورة , لكنّه لم يجب على أيّ من رسائلي

I don't know if you've gotten any of my messages.
لا اعرف اذا كنت حصلت على شيء من رسائلي

Well, you didn't return my messages, so I thought I'd just stop by.
حسنا ، أنت لم تردى على رسائلى لذا فكرت أن أمر عليك