"my name on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إسمي على
• أسمي على
• اسمي عليها
• اسمي عليه
• عليه إسمي
• اسمي في
• اسمي علي
• اسمي موجود
• إسمي عليها
• إسمي في
• باسمِي
• عليه اسمى
• عليها اسمي
• واسمي على
• يكتب اسمي

It was my name on the paper... My responsibility.
لقد كان إسمي على المقالة فبالتالي هي مسؤوليتي

But I can't put my name on a falsified document.
ولكن لا يمكنني أن أضع إسمي على مستند مفبرك

I sign my name on your card, says you were with me when... when you weren't.
لقد وضعتُ أسمي على بطاقتـُـك وذكرت بأنك كنتُ معي وذكرت بأنك كنتُ معي, في الوقت الذي لم تكون كذلك

If my father offered me a job in a firm with my name on it, well, I'd be leaving things in files by mistake too.
اذا قدّم والدي لي وظيفة في شركة, و اسمي عليها حسنا, كنت سأترك الأشياء في الملفات بالخطأ أيضا

All I ever wanted was a little place with my name on it where people liked to hang out.
كل ما أردته دوماً هو مكان صغير مع اسمي عليه حيث يحب الناس أن يقضوا أوقاتهم

I grew the litigation and transactional business, opened offices in New Jersey and Connecticut and finally got my name on the stationery.
لقد كبرت المنازعات و القضايا التجارية إفتتحت مكاتب في نيو جيرسي و كونتيكيت و في النهاية أصبح إسمي على الأدوات المكتبية

He found my name on his mother's immigration documents, and he wants to know how I know her.
وجد إسمي على أوراق هجرة والدته ويريد ان يعرف كيف اعرفها

At least I have the balls to put my name on the work I do.
على الأقل أنا لدي الجرأة ان أضع إسمي على العمل الذي اقوم به

It may be my name on the project, but it's his name on the cheque.
ربما إسمي على المشروع , لكن إسمه على الشيك

That we were having a séance and we stabbed you in the hand and then an evil spirit wrote my name on the wall in your blood?
انه لدينا علم و طعناكي في يدك . و بعد ذلك روح شريرة . كتبت إسمي على الحائط بدمائكي

I don't want you putting my name on some baggy, man.
لا أريدك أن تضع إسمي على كيس ما, يا صاح

I don't care about my name on the side of a building.
لا أبالي بأن يكون أسمي على جانب أحدى البنايات.

I want my name on the door. It can go third.
أريد أن يكون أسمي على باب الشركة يمكن بأن يكون هنالك شريك ثالث

I'll fire your ass just as quick. that's my name on the sign.
وإذا لم تستطع، سأطرد مؤخرتك اللعينه بأسرع مايمكن. صديقأوغيرذلك , هذا أسمي على اللوحه حسناً ؟

Looking over my shoulder, waiting for the bullet that has my name on it.
في حالة قلق وأترقب الرصاصة التي تحمل اسمي عليها

Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
لقد حصلت على مركب شراعي بطول 40 قدم في بيراوس و اسمي عليه

No idea what he did or didn't do to me, but he had a tape with my name on it.
لا أملك فكرة عما فعله أو لم يفعله بي لكنه كان يمتلك شريطاً يتواجد عليه إسمي

We go down to the courthouse and we put my name on the ballot.
نذهب إلى المحكمة وأكتب اسمي في ورقة الاقتراع

Also, when I put my name on something in the fridge, that means it's mine.
وأيضا.. عندما أضع اسمي علي شيء في الثلاجة فهذا يعني أنه ملكي

I'm a big old deal around here. Got my name on the wall.
.أنني شخص مهم هنا بالجوار .اسمي موجود على الحائط

No, let the bill die. I'll reintroduce it with my name on it.
كلا، ألغي السند المالي سأعيد تقديما بوضع إسمي عليها

You know? Put my name on something that really changed people's lives.
كما تعلمين, أنْ أترك إسمي في إنجاز يغير حياة الناس

Of course, with my name on it, we'll have this stuff on the face of every woman in America by Christmas.
بالطبع، باسمِي عليه، نحن سَيكونُ عِنْدَنا هذه المادةِ على وجهِ كُلّ إمرأة في أمريكا بعيد الميلادِ.

Unless you got a new Plymouth with my name on it, I got nothing to say.
مالم تحصلى على بليموث جديد عليه اسمى فانا ليس لدى شىء لاقوله

"So go ahead and use that red apple with my name on it."
لذا انطلقوا واستخدموا تلك التفاحة الحمراء التي عليها اسمي

If I was the killer, why would I leave him breathing, with my name on his tongue?
اذا كنت انا القاتل, لما أتركه يعيش واسمي على لسانه؟

That baby's got my name on it. She doesn't even have a beard. Sweet Neptune's briny pants.
هذه سوف يكتب اسمي فيها هي حتى ليس لديها لحيه اوه نبتون صاحب السروال الجميل