"my old friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقي القديم
• صديقى القديم
• صديقتي القديمة
• صديقتى القديمة
• صديق قديم
• صديقي القديمُ
• لصديقي القديم
• ياصديقي القديم
• أيها الصديق القديم

my old friend has finally remembered his oath and is about to make his brothers very rich.
صديقي القديم تذكر قسمه أخيرًا وعلى وشك جعل إخوته أثرياء جدًا. يتعيّن أن تسعد أيضًا.

I'm looking for my old friend, Rabbi Jacob Schram.
أنا أبحث عن صديقي القديم حاخام يعقوب شرام

I would also like to thank the Special Representative, my old friend Ambassador Jaap Ramaker, whose work is crucial for the article XIV process.
وأود أن أتقدم بالشكر أيضاً إلى الممثل الخاص، صديقي القديم السفير جآب راماكر، الذي يقوم بعمل حاسم بالنسبة لعملية المادة الرابعة عشرة.

And my old friend and associate from Florida Mr Hyman Roth.
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث

Because I wanted to see what was happening with my old friend.
لأني أردتُ رؤية مالذي كان يحدث مع صديقتي القديمة

[Stone] In 2000, my old friend Jim Baker called me and asked me to go to Miami-Dade to work on the recount.
‏عام 2000، اتصل بي صديقي القديم "جيم بايكر"‏ ‏‏وطلب مني الذهاب إلى "ميامي دايد" ‏للعمل على إعادة فرز الأصوات. ‏

Because my old friend Sir Isaac Newton was really right about some things.
لان صديقي القديم اسحاق نيوتن كان مُحقا حول بعض الامور

No, no, I know my old friend is still in there deep down inside, and I know he wants to make it up to me.
لا، أعرف أنّ صديقي القديم ما يزال موجوداً في أعماق نفسك وأعرف أنّه يريد التعويض عليّ

I'm gonna use you like a squishy worm to get close to my old friend John André.
ساحاول استغلالك مثل حشرة الاسفنج للاقتراب من صديقي القديم جون اندريه

It's in these moments I think of my old friend and what he did.
في هذه اللحظات أفكر في صديقي القديم ومافعله

my old friend George may have given you some inaccurate information about our party.
صديقي القديم جورج قد قدمنا لكم بعض المعلومات غير دقيقة حول حزبنا.

Surely my old friend's still in there someplace.
طبعًا صديقي القديم ما يزال داخلك في مكان ما.

But if you really want to make a difference in the world... you're gonna want to go... with my old friend... the widow maker.
لكن إن كنت حقاً تودّ صنع فارق في العالم أريد من أن تذهب مع صديقي القديم صانع الآرملة

When my old friend Popov went away, I put the folder on the shelf.
عندما توفي صديقي القديم ، بابوف تركت تلك الأعمال من أجل الخير

As serious as torture, my old friend.
هل انت جاد؟ جديّ مثل التعذيب يا صديقي القديم

Well, I hate to see my old friend sittin'here, licking his wounds like a fat-ass cat.
أكره أن أرى صديقي القديم يجلس هنا يرثي نفسه

Renfield, this is my old friend Josef Cervenka.
رينفيلد، إنه صديقي القديم جوزيف شيرنفيكا

Khao, my old friend, I just realized I owed you some money.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

You and I, we got off the bus we met my old friend for coffee.
كلانا نزل من الحافلة قابلنا صديقتي القديمة لتناول القهوة

I said to myself "Could that possibly be Terry McKay, my old friend?"
وقلت لنفسى لعلها تكون تيرى مكاى صديقتى القديمة

Jack, before answering, I'm compelled to ask, am I speaking with my old friend or to the ship's captain?
جاك قبل أن أجاوب على أن أسألك هل أتكلم مع صديق قديم أم مع كابتن السفينة ؟

Nor my old friend Merlin.
ولا صديقي القديمُ Merlin.

So I figured I'd come here and say goodbye to my old friend.
لذا إعتقدت بأن أأتي إليك هنا و أقول وداعاً لصديقي القديم.

Something about sewing, but I think it's time for you, my old friend, to man up.
شيء ما عن الخياطة لكن أعتقد أن حان الوقت لك, ياصديقي القديم, أن تصبح رجل

Yeah, it's time for a touch-up, my old friend. The sun's bleaching'out your colours again.
لقد حان الوقت أيها الصديق القديم الذى أعطيك فيه اللمسه النهائيه