| You might as well have taken my painting and put it in the outhouse. | Open Subtitles | قد تكون أيضاً أخذت لوحتي ووضعتها في المرحاض |
| Yet the man says he was lonely when he looked at my painting. | Open Subtitles | لكن الرجل يقول انه كان وحيدا عندما قال انه يتطلع في لوحتي. |
| Everything you say to me can and will be used to nail your ass to the wall and recover my painting. | Open Subtitles | كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي |
| Stop it. Look, I admit I sent Tito to get my painting. | Open Subtitles | توقف , إسمع أنا أعترف بأني أرسلت تينا لإحضار لوحتى |
| Everything you say to me can and will be used to nail your ass to the wall and recover my painting. | Open Subtitles | كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي |
| He didn't have to treat my painting like that. | Open Subtitles | ما كان يجب أن يتعامل مع لوحتي هكذا |
| Well, a wealthy gentleman bought my painting for a lot of money. | Open Subtitles | حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال |
| I am saying that it is my painting... because I painted it, so I'm going to sell it. | Open Subtitles | أنا أقول بأنها لوحتي لأني رسمتها والآن سأبيعها فهمت.. |
| The night you bought my painting, | Open Subtitles | تلك الليلة حين قمت بشراء لوحتي |
| Don't touch my painting, or I'll kick your ass. | Open Subtitles | لا تلمس لوحتي وإلآ سأرفس مؤخرتك |
| You found my painting. I am grateful. | Open Subtitles | لقد عثرتما على لوحتي , و أنا ممتن لذلك |
| I just came in to pay for my painting. | Open Subtitles | لقد عدت للتو في أن يدفع لوحتي. |
| I bet I know who took my painting. | Open Subtitles | أراهن أنني أعلم من الذي أخذ لوحتي |
| - I-I just wanted my painting back. - And you used me, too. | Open Subtitles | أردت استعادة لوحتي فحسب - وقمت باستغلالي كذلك - |
| You took down my painting. | Open Subtitles | قمت بإزالة لوحتي من على الحائط؟ |
| Did you steal my painting? | Open Subtitles | هل سرقتم لوحتي ؟ |
| Thought about what you said to me the other day. About my painting. - Oh. | Open Subtitles | أفكر بما قلته إلى فى هذا اليوم بشأن لوحتى |
| Look, I'm only here because you kidnapped my painting. | Open Subtitles | انا هنا فقط لأنك اختطفتى لوحتى |
| So my painting next to a bag of chips? | Open Subtitles | اذن ستكون رسمتي بجانب كيس البطاطس المقرمشة ؟ |
| No, I-I told him I was easing off to focus on my painting. | Open Subtitles | لا, انا-انا اخبرته انني سأخفف المخدرات لكي اركز على رسوماتي. |
| That's what you said earlier while looking at my painting. | Open Subtitles | هذا ما أخبرتني به بينما كنتَ تطالع لوحاتي سابقاً |
| There's a machine gun in my painting. How in the hell could you not notice that? | Open Subtitles | هناك مسدس أوتوماتيكي بلوحتي كيف أمكنكِ أن لا تلاحظي ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 