"my point of view" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهة نظري
• وجهةِ نظري
• وجهة النظر التي
• وجهه نظري

I will also present some of the challenges facing the movement from my point of view and based on my own experience during the past six years.
وسأقدم أيضا عرضا لبعض التحديات التي تواجهها الحركة من وجهة نظري وبالاستناد إلى تجربتي الخاصة خلال السنوات الست الماضية.

Well, I'm glad you can see from my point of view.
أنا مسرورة لأنكِ ترين الأمر من وجهة نظري

Pegeen, please. Try to understand from my point of view.
بيجين من فضلك، حاولي أن تري الأمور من وجهة نظري

From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
من وجهة نظري أعجبتني فكرة أكبر موقع في العالم

Try and see it from my point of view
حاولْ رؤية ذلك مِنْ وجهةِ نظري ـ حقّاً ، حسناً

As the protagonist, it makes sense that you'd want shots from my point of view.
حسنا , كما في المسرحية فمن المنطقي بانك تريد لقطات من وجهة نظري.

Well, as the protagonist, it makes sense... that you would want shots from my point of view.
فمن المنطقي بانك تريد لقطات من وجهة نظري. د.

The attention they deserve until my point of view is accepted and agreed to.
الاهتمام الذي يستحقونه حتى يتم قبول وجهة نظري والثناء عليها

Actually, I think it's great that you see things from my point of view.
في الحقيقة ، اعتقد انه هذا رائع ان تشاهدي الأمور من وجهة نظري

Because it's from my point of view, which makes you guys figments.
لأنه وجهة نظري التي تقول بأنكن ملفقات يا بنات

Look at it from my point of view.
انظري الى الفكرة من وجهة نظري لقد قضيت طيلة حياتي

I know I freaked out on you last night, but you have to see it from my point of view.
أعلم أنني أخطأت بالأمس لكن عليك أن ترى الأمور من وجهة نظري

I'm not gonna justify my point of view!
انا لن أقوم بتبرير وجهة نظري حول هذا الموضوع

That's not necessary from my point of view.
في حوزتي حالياً ؟ هذا غير ضروري من وجهة نظري

At the same time, I have repeatedly expressed my point of view that the negotiations should not be open-ended; the longer the talks have been drawn out, the more disillusioned the public has become and the harder it has become to conclude agreements.
وفي الوقت نفسه، أعربت مراراً عن وجهة نظري بأنه لا ينبغي للمفاوضات أن تكون مفتوحة بلا إطار زمني؛ إذ أنه كلما طالت المحادثات، اشتد شعور الجمهور بخيبة الأمل، وازدادت صعوبة التوصل إلى اتفاقات.

I know I should've told you sooner, but you have to see it from my point of view.
أنا أعرف أن لك عاجلا ام اجلا, ولكن عليك أن من وجهة نظري .

It was pretty scary from my point of view, too.
كان فعلا رهيبا جدّا من وجهة نظري أيضا.

Okay, I mean, from my point of view, it's always been that you did something really... really wrong to me and then you just refused... that--
من وجهة نظري كنت أعتقد أنك كنت المخطئ ...ومن ثمّ رفضت

Please try to see it from my point of view
رجاءً حاولْ رُؤيته مِنْ وجهةِ نظري

Yeah. But I don't think you're seeing anything from my point of view right now.
لكن أعتقد أنك لا ترى الموضوع بنفس وجهة النظر التي آرى بها

I'm sorry, but you just have to see it from my point of view.
أنا آسفة ولكن يجب عليكِ أن تري وجهه نظري