"my seat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقعدي
• مقعدى
• مقعدَي
• كرسيي
• بمقعدي
• مقعدِي
• لمقعدي
• مقعد بلدي
• ومقعدي
• المقعد لي

Am I aware that I would not have my seat without you?
هل أنا على علم بأنني لم أكن لأحصل على مقعدي لولاك؟

Please give my seat to the patient in bed 10.
أرجوك اعطي مقعدي إلى مريض في سرير رقم عشرة

Hey, pinhead, I'm talking to you. You're in my seat.
يا هذا، إني أتحدث إليك إنك تجلس في مقعدي

Everyone knows, front row, three across, in every classroom, my seat.
الجميع يعلمون الصف الأول الكرسى الثالث فى جميع الفصول مقعدى

I would be happy to sacrifice my seat at the head table so you could make it to the wedding.
سأكون سعيدا للتضحية مقعدي على طاولة الرأس حتى تتمكن يمكن أن تجعل من لحفل الزفاف.

Wanna stay here, keep my seat warm?
تريد البقاء هنا ، والحفاظ على مقعدي ساخن ؟

I'll be bound to the edge of my seat until your return.
وسوف تكون ملزمة لل حافة مقعدي حتى عودتك.

No. I saw the whole jam from my seat on top of the ATM machine.
رأيت كامل الأمر من مقعدي أعلى صرّافة المال

Please use my seat for transporting that patient to Korea.
أرجوكِ استخدمي مقعدي لنقل ذلك المريض إلى كوريا

No! This is my seat! my seat!
كلا ، هذا مقعدي ، مقعدي دعوني وشأني لن أغادر المكان، هذا حلمي

I would just sit in my seat, which he has taken and close your eyes and sleep for five hours.
أردت فقط الجلوس في مقعدي الذي يجلس عليه، وأغلق عيناي وأنام 5 ساعات.

Actually, I'm just trying to step to my seat.
في الحقيقة انني احاول ان اعبر إلى مقعدي

- find my seat? - Keep moving, lady.
احاول العثور على مقعدي واصلي التحرك، يا سيدتي

It's on my seat in the bus. I'll just be a sec.
انها على مقعدي في الباص يأرجع خلال ثوانِ

Something that says I'm interested but not jumping out of my seat.
شيء يقول بأنني مهتم ولكن ولا أقفز من على مقعدي

Even if I give up my seat as the director, I'm still a doctor.
حتى وإن تخليتُ عن مقعدي كمدير ، انا مازلت طبيب

my seat on an airplane used to be Row Three.
مقعدى على الطائه اعتاد ان يكون الصف الثالث

It's long since a woman made my seat narrow
منذ وقت طويل لم تجعل إمرأة مقعدى يضيق

I don't want you holding my seat out of some misguided sense of loyalty.
أنا لا أُريدُك تَحْملُ مقعدَي خارج البعضِ ضلّلوا إحساس الولاءِ.

Who's the pygmy? What's it doing in my seat?
من هذا القزم وماذا يفعل في كرسيي ؟

Tell them they can have my seat, too. I think I might skip it.
يمكنهم التصرف بمقعدي أيضاً أفكّر بعدم الحضور

Oh, I see you wasted no time in filling my seat hole.
أوه، أَرى بأنّك ما أهدرتَ أي وقتِ في حشو فتحةِ مقعدِي.

Then let me take my seat and let the games begin.
إذاً دعوني أذهب لمقعدي و دعوا الألعاب تبدأ

- I can't get my seat belt off.
- لا أستطيع الحصول على حزام مقعد بلدي قبالة.

I pace off the distance between those exits and my seat.
أبعد بقدر الإمكان عن تلك الأبواب ومقعدي

Excuse me. Ah, thanks for saving my seat.
المعذرة، شكرًا لأنكَ حجزت ذلك المقعد لي