"my true love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبي الحقيقي
• حبّي الحقيقي
• حبى الحقيقى
• حبى لك

Hard as it may be sometimes, he is my true love.
كما قد يكون صعباً في بعض الأحيان انه حبي الحقيقي

Yes, where my true love comes out of the fog and takes me by the hand. Yanger, you're killing me here.
أجل، أين يظهر حبي الحقيقي من بين الضباب ويمسك يدي.

You might have been my second wife, but... you've always been my true love.
ربما ستكونين الزوجة الثانية , ولكن لقد كنتِ دوماً حبي الحقيقي

A journey that has left me eager to connect with my true love.
هذه الرحلة قد أشعلت حماسي للتواصل مع حبّي الحقيقي ..

But my true love is grown to such excess,
و لكن حبى الحقيقى قد نما بهذا القدر

* my true love was true *
* أن حبى لك حقيقى *

So, I lost my true love and you, and I didn't want to replace that, so I went for a career and that is what I have.
لذا خسرت حبي الحقيقي و أنتِ و لم أرد أن أستبدل هذا لذا ذهبت لأعثر على مهنة و هذا ما أملك

Because it's my destiny.. The day I marry my true love..
لأنه قدري في اليوم ..الذي سأتزوج فيه حبي الحقيقي

I feel like I could find my true love here.
أشعر أني بأستطاعتى أن أجد حبي الحقيقي هنا

I'm supposed to be at the ball to wed my true love,
يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي

See, you're going to be a birthday gift for Victoria, my true love.
أنت ستكونين هديتي لعيد الميلاد الخاص بفيكتوريا.. حبي الحقيقي

He told me that my true love was right in front of my eyes.
لقد قال لي أن حبي الحقيقي يقف أمام عيني مباشرة

If she can see my true love, then maybe she might feel the same for me.
إذا إستطاعت أن ترى حبي الحقيقي ربما تشعر بالشعور نفسه تجاهي

And that I cannot see her again, because I've found my true love.
و أنه لا يمكنني لقاؤهن مرة أخرى لأنني وجدتُ حبي الحقيقي

♪ On the first day of Christmas, my true love gave to me ♪
في اليوم الأول من الكريسمس، حبي الحقيقي أهداني،

I mean... this stage, Broadway, New York that's my true love.
أنا أعني ... هذا المسرح برودواي, نيويورك... ذلك حبي الحقيقي...

That's so romantic. I wonder if my true love will give me a rare flower.
هذا رومانسي جداً , أتسائل إذا كان حبي الحقيقي سيعطيني زهرة نادرة أيضاً؟

♪ On the first day of travel, my true love gave to me ♪
♪ في أول يوم سفر أعطاني حبي الحقيقي ♪

As I await for my true love, I dance without shackles...
بينما أنتظر حبي الحقيقي سأرقص بلا قيود

# And I'm going to Louisiana # my true love for to see
وأنا ذاهب إلى لويزيانا لرؤية حبّي الحقيقي

my true love is here tonight.
حبّي الحقيقي موجود هنا الليلة

You see, my true love I have arranged for you and your wife a new honeymoon.
تشهد حبى الحقيقى رتبت لكم شهر عسل من جديد

* my true love was true *
* ان حبى لك حقيقى *