"myocardial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضلة القلب
• القلبية
• القلب عضلة
• بعضلة

After finishing his epidural stitches, he had an acute myocardial infarction.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

The difference between the intensity of mortality caused by acute myocardial infarction has also reduced.
وتراجع أيضاً الفرق بين النساء والرجال فيما يتعلق بعدد الوفيات الناجمة عن حالات الإصابة باحتشاء حاد في عضلة القلب.

In Italy, only due to myocardial infarct 33,000 women die each year.
وفي إيطاليا، تموت 000 33 إمرأة كل سنة بسبب احتشاء عضلة القلب فقط.

Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
ملاحظة: الأمراض غير السارية المصنفة هي: احتشاء عضلة القلب الحاد، وارتفاع ضغط الدم، والسكري، والأمراض الدماغية الوعائية.

In general, women are protected against myocardial infraction throughout their reproductive life.
وبصفة عامة، هناك حماية للمرأة من الذبحة القلبية طيلة حياتها الإنجابية.

I suspect that this may be myocardial ischemia.
أعتقد أنّ ما تعانيه هو مرض احتشاء عضلة القلب.

That gives me a better chance of avoiding a myocardial tear. Hmm. Um, robotic mitral valve repair is not the standard of care.
هذا سيعطيني فرصة افضل لِتجب تمزق عضلة القلب امم , عملية إصلاح الصمام التاجي الآلية

The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea.
ولا يوجد تاريخ وراثي للضحايا من إحتشاء عضلة القلب أو توقف التنفس أثناء النوم.

You have demonstrated evidence of cardiac ischemia and myocardial injury.
إقفار في التروية الدموية وإصابة في عضلة القلب

Unfortunately, your stress echo showed reduced movement in one of the walls of your heart, and your blood tests are showing signs of myocardial injury.
للأسف، أختبار الجهد أظهر وجود ضعف في حركة أحد جدران قلبك ونتائج فحوصات الدم أظهرت وجود جرح في عضلة القلب

Schizophrenic. myocardial infarction.
يعاني من إنفصام في الشخصية وإحتشاء عضلة القلب.

At 11.15 pm a patient brought in with a myocardial infarction,
في الساعة 11: 15 مساءً تم إحضار مريضاً مصابً بإنقباض عضلة القلب

Sir, you're having a myocardial infarction.
سيدي ، أنت تعاني من احتشاء في عضلة القلب

An rvi is different from a regular myocardial infarction.
الإحتشاء العادي يختلف عن احتشاء عضلة القلب

There's nothing anywhere about a myocardial infarction.
لا شيء في أي مكان يذكر أحتشاء عضلة القلب

In particular, myocardial infarction,
تتعلّق بأمراض الجهاز القلبي الوعائيّ، وخصوصاً، احتشاء عضلة القلب

IV tear's within a zone of fresh tissue necrosis, implicating recent myocardial infarction as the instigating event.
التمزق بالبطين الأيسر ضمن منطقة من النسيج المنخور مما يشير الى إحتشاء حديث في عضلة القلب كونه الحدث المحرض

The fall ruptured his spleen. Pulmonary and myocardial contusions.
السقوط تسبب فى إنفجار طحاله و تأثيرات على الرئه و عضلة القلب

The cardiovascular diseases control programme focuses on reaching out to rural areas and the myocardial infarction registry.
إن برنامج مكافحة أمراض القلب والأوعية الدموية يركّز على الوصول إلى المناطق الريفية وسجل حالات الإصابة بالذبحة القلبية.

It's an ECG, it's the test for myocardial infarction or angina...
إنه فحص علي إجهاد القلب إختبارات للإنتهاك القلبي أو النوبة القلبية

Harold suffered what we call a myocardial rupture.
ندعوه مما هارولد عانى لقد القلب عضلة فتاق

It is not possible to prevent an increase in the number of patients suffering from myocardial infarctions because of the chronic shortages of drugs.
ولا يمكن منع حدوث زيادة في عدد المرضى الذين يعانون من اﻷمراض المتعلقة بعضلة القلب نظرا للنقص المزمن في اﻷدوية.