"myself in a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفسي في
• نفسي فى
• نفسى فى

Can't talk. Keeping myself in a state of catlike readiness.
لا يمكنني ، مُبقية نفسي في وضع استعداد كالقطط

What? # Where you are # Put myself in a position where.
ماذا؟ وضع نفسي في هذا الموقف .. في محاولة اختيار غرباء

- Not so good today. Got myself in a little jam.
لست بأفضل حال اليوم لقد أوقعت نفسي في مأزق بسيط

With regard to the funding of UNHCR's budget, I find myself in a difficult and frustrating situation.
وبخصوص تمويل ميزانية المفوضية، أجد نفسي في وضع صعب ومحبط.

I don't even know why I'm trying to defend myself in a situation that doesn't make any sense.
انا لا اعرف حتى لما ادافع عن نفسي فى موقف غير مفهوم على الاطلاق

But at this late stage, I find myself in a very difficult position as to how we get beyond that impasse.
ولكن في هذه المرحلة المتأخرة، أجد نفسي في موقف صعب للغاية بشأن كيفية تجاوزنا ذلك المأزق.

I find myself in a vicious circle, with no chance of getting out.
إنني أجد نفسي في حلقة مفرغة دون أية فرصة للخروج منها.

I would never put myself in a position to be in here.
ما كنتُ أبداً لأضع نفسي في موقف حتى ينتهي بي المآل هُنا.

Found myself in a bar with four shots of Jameson under my belt.
وجدت نفسي في حانة مع أربعة قنينات جيمسون تحت حزامي.

And that's how I found myself in a holding cell with Olympic gymnast Cathy Rigby.
وهذا هو كيف وجدت نفسي في زنزانة مع لاعبة الجمباز الاولمبية كاثي ريجبي.

You think I tried to fake drown myself in a boat?
هل تعتقد أني أحاول نزييف إغراق نفسي في قارب؟

I got myself in a big pile of shit workin'for that man.
, ادخلت نفسي في كومة كبيرة من القذارة بالعمل لذلك الرجل

I found myself in a dark forest, for the clear path was lost.
وجدت نفسي في غابة مظلمة لأني أضعت المسار الصحيح

I must immerse myself in a state of Satsui no Hado until we become one.
يجب أن تزج نفسي في الدولة من ساتسوي لا هادو حتى نصبح واحدة.

Ah. I found myself in a rather embarrassing position at the house of a friend.
وسأحتاج إلى ويسكي أيضاً وجدت نفسي في موقف محرج

I lose myself in a trance to seek the one I love
أفقد نفسي في غيبوبة السعي للحصول على واحدة أحب

I lose myself in a trance to seek the one I love
أفقد نفسي في غيبوبة السعي للحصول على واحدة أحب.

I pictured myself in a club with a piano.
. تخيلت نفسي فى نادي بجانبي بيانو

And I imagined myself in a really good suit, what did you find out?
و تخيلت نفسى فى بذلة جيدة جدا ماذا وجدتى ؟