| Abstract prepared by Ian Fletcher, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد أيان فليتشر، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Harry M. Flechtner, National Correspondent | UN | خلاصة أعدها هاري م. فليكتنير، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent | UN | خلاصة من إعداد بيلار بيرالس فيسكاسيلاس، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Frédéric Bachand, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد فريديريك باشان، المراسل الوطني |
| Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent | UN | خلاصة أعدتها المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
| Unpublished Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent. | UN | خلاصة من إعداد مارتن أدنسامر، مراسل وطني. |
| Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Kessler Soh and Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدها شارل ليم، مراسل وطني بمساعدة من كيسلر سوه وأندرو أبراهام |
| Abstract prepared by Alexander Komarov, National Correspondent | UN | خلاصة أعدها الكساندر كوماروف، وهو مراسل وطني |
| Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent | UN | خلاصة أعدها مارتن آدنسامر، وهو مراسل وطني |
| Abstract prepared by Claude Witz, National Correspondent with the assistance of Timo Niebsch | UN | خلاصة أعدها كلود ويتز، وهو مراسل وطني بمساعدة تيمو نيبش |
| Abstract prepared by Maciej Zachariasiewicz, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد ماتشيه زاتشارياسيفيتش، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent | UN | خلاصة من إعداد مارتن أدينسامر، مراسل وطني |
| Each country has a National Correspondent with whom the Office communicates on a regular basis. | UN | ولكل بلد مراسل وطني يجري المكتب اتصالات معه بصفة منتظمة. |
| Abstract prepared by Haemin Lee, National Correspondent | UN | خلاصة من إعداد همين لي، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Arie Reich, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد آري رايك، مراسل وطني |
| Abstract Prepared by Itai Apter, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد إيتاي أبتر، مراسل وطني |
| Abstract prepared by Dr. Stefan Kröll, National Correspondent | UN | خلاصة من إعداد Dr. Stefan Kröll، مراسل وطني |
| National Correspondent of the United Nations for crime prevention, criminal justice and the treatment of offenders. | UN | المراسل الوطني للأمم المتحدة لشؤون منع الجريمة والعدالة الجنائية ومعاملة المجرمين. |
| Abstract prepared by Peter Winship, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد بيتر وينشيب، المراسل الوطني |
| Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
| Abstract prepared by María del Pilar Perales Viscasillas, National Correspondent | UN | الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسيَّاس |
| In order to ensure that CLOUT became a system covering in a comprehensive way all case law available on UNCITRAL texts, the Commission urged the States that had not yet appointed a National Correspondent to do so. | UN | ولضمان جعل هذا البرنامج نظاما يغطي بصورة شاملة جميع السوابق القانونية المتاحة في نصوص اﻷونسترال، حثت اللجنة الدول التي لم تعين مراسلين وطنيين على القيام بذلك. |
| Each State or government shall designate a National Correspondent or a national commission to liaise with the Administrator-General. | UN | تعين كل دولة أو حكومة مراسلا وطنيا أو لجنة وطنية للاتصال مع المدير العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 