| The National Federation of Persons with Disabilities, with the support of the European Union, had transcribed the Convention into Braille and sign language. | UN | ونسخ الاتحاد الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة، بدعم من الاتحاد الأوروبي، الاتفاقية بطريقة بريل ولغة الإشارة. |
| Statement National Federation of International Immigrant Women Associations (RIFFI) addresses itself to women irrespective of their nationality and political and religious background. | UN | يتصدى الاتحاد الوطني للجمعيات الدولية للمهاجرات لمعالجة مشاكل النساء بغض النظر عن جنسيتهن وخلفيتهن السياسية والدينية. |
| National Federation of Business and Professional Women's Clubs | UN | الاتحاد الوطني لنوادي سيدات الأعمال والسيدات المهنيات |
| 2003 International affairs assistant for the National Federation of peasant, indigenous and black organizations (FENOCIN) in Ecuador. | UN | 2003: مساعدة في الشؤون الدولية، الاتحاد الوطني لمنظمات المزارعين والشعوب الأصلية والسود، إكوادور. |
| The Committee suggests that non-governmental organizations, such as the National Federation of Iraqi Students and Youth, be given a more significant role in promoting the Convention. | UN | وتقترح اللجنة إعطاء المنظمات غير الحكومية، مثل الاتحاد الوطني لطلبة وشباب العراق، دوراً أبرز في ترويج الاتفاقية. |
| The Committee suggests that non-governmental organizations, such as the National Federation of Iraqi Students and Youth, be given a more significant role in promoting the Convention. | UN | وتقترح اللجنة إعطاء دور أبرز للمنظمات غير الحكومية، مثل الاتحاد الوطني لطلبة وشباب العراق في ترويج الاتفاقية. |
| The Committee suggests that non-governmental organizations, such as the National Federation of Iraqi Students and Youth, be given a more significant role in promoting the Convention. | UN | وتقترح اللجنة إعطاء دور أبرز للمنظمات غير الحكومية، مثل الاتحاد الوطني لطلبة وشباب العراق في ترويج الاتفاقية. |
| National Federation of International Immigrant Women Associations (RIFFI) | UN | الاتحاد الوطني لجمعيات النساء المهاجرات الدولية |
| National Federation of International Immigrant Women Associations (RIFFI) | UN | الاتحاد الوطني لجمعيات النساء المهاجرات الدولية |
| National Federation of Youth Organizations in Bangladesh | UN | الاتحاد الوطني لمنظمات الشبيبة في بنغلاديش |
| National Federation of Youth Organisations in Bangladesh (NFYOB) | UN | الاتحاد الوطني للمنظمات الشبابية في بنغلاديش |
| National Federation of Youth Organizations in Bangladesh | UN | الاتحاد الوطني لمنظمات الشباب في بنغلاديش |
| National Federation of Youth Organizations in Bangladesh | UN | الاتحاد الوطني لمنظمات الشباب في بنغلاديش |
| National Federation of Organizations of Persons with Disabilities of Honduras | UN | الاتحاد الوطني لمنظمات المعوقين في هندوراس |
| Nepal National Federation of the Deaf and Hard of Hearing (NFDH) | UN | الاتحاد الوطني النيبالي للصم وضعيفي السمع |
| The National Federation of Rural Women was another source of support. | UN | كما أن الاتحاد الوطني للريفيات مصدر آخر للدعم. |
| National Federation of Hungarian Trade Unions | UN | ■ الاتحاد الوطني لنقابات العمال الهنغارية |
| National Federation of Youth Organizations Network in Bangladesh | UN | الاتحاد الوطني للمنظمات الشبابية في بنغلاديش |
| National Federation of International Immigrant Women Associations | UN | الاتحاد الوطني للجمعيات الدولية للمهاجرات |
| 1992-1999 Elected leader of the National Federation Party and leader of the opposition in the House of Representatives. | UN | 1992-1999: زعيم منتخب للحزب الاتحادي الوطني وزعيم للمعارضة في مجلس النواب. |
| There is, however, a National Federation known as the Trades' Union Congress which is registered in accordance with the provisions of the Trade Unions | UN | بيد أنه يوجد اتحاد وطني يعرف باسم مؤتمر النقابات وهو مسجل طبقا ﻷحكام قانون النقابات. |
| In 1987, he was elected president of the Executive Committee of the Colombian National Federation of Dock Workers. | UN | وفي عام 1987 انتُخب رئيساً للجنة التنفيذية للاتحاد الوطني الكولومبي لعمال الموانئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 