"naturalist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطبيعى
• المذهب الطبيعي
• عالم طبيعي

...but influential time period known as the Northern French naturalist movement.
لحركه ذات تأثير عُرفت بأسم "مذهب الشمال فرنسى الطبيعى"

...of the Northern French naturalist movement. The post-naturalist movement.
عن "المذهب الشمال فرنسى الطبيعى" هو "مذهب ما بعد الطبيعه"

- Northern French naturalist movement.
-مذهب الشمال فرنسى الطبيعى" "

Prolific early 20th century naturalist."
من المذهب الطبيعي الغزير في أوائل القرن العشرين

" naturalist " constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
وكانت هذه التفسيرات القائمة على " المذهب الطبيعي " مستندة إلى مبدأ وجود سلطة أعلى، وسبب إلهي، ومتأصلة في المبادئ الأخلاقية.

By the way, are you a naturalist or philosopher?
لكن ، بالفعل ، ما تقوله ؟ هل أنت عالم طبيعي أو فيلسوف ؟

naturalist, philosopher, and even healer.
عالم طبيعي ، فيلسوف ، وحتى معالج

17. The early theorists who espoused a “naturalist” framework were the first to tackle the difficult question of the place of indigenous peoples within the construction of modern international law and, in particular, indigenous peoples as rightful owners of their lands, territories and resources.
٧١- وكان المنظﱢرون اﻷوائل الذين اعتمدوا إطار " المذهب الطبيعي " هم أول من عالج المسألة الصعبة المتعلقة بمكان الشعوب اﻷصلية في إطار تفسير القانون الدولي الحديث، وبوجه خاص الشعوب اﻷصلية من حيث كونها المالكة الشرعية ﻷراضيها وأقاليمها ومواردها.

These “naturalist” constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
وكانت هذه التفسيرات القائمة على " المذهب الطبيعي " تستند إلى مفهوم سلطة أعلى، ومبرر إلهي، وتضرب بجذورها في المبادئ اﻷخلاقية.

An important feature of the “naturalist” view was the principle of the equality of all human beings.
وكانت هذه التفسيرات القائمة على " المذهب الطبيعي " تستند إلى مفهوم سلطة أعلى، ومبرر مقدس، وهي متجدرة في المبادئ الأخلاقية.

22. The early theorists who espoused a “naturalist” framework were the first to tackle the difficult question of the place of indigenous peoples within modern international law and, in particular, indigenous peoples as rightful owners of their lands, territories and resources. “naturalist” constructions were founded upon the notion of a higher authority and divine reason, and rooted in morality.
22- وكان المنظرون الأوائل الذين اعتمدوا إطار " المذهب الطبيعي " هم أول من عالج المسألة الصعبة المتعلقة بمكان الشعوب الأصلية في إطار تفسير القانون الدولي الحديث، وبوجه خاص الشعوب الأصلية من حيث كونها المالكة الشرعية لأراضيها وأقاليمها ومواردها.

naturalist, philosopher... even a doctor.
عالم طبيعي ، فيلسوف ، وحتى معالج

A naturalist or a philosopher?
هل أنت عالم طبيعي أو فيلسوف ؟