"need all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة لكل
• بحاجة إلى كل
• حاجة إلى كل
• نحتاج كل
• تحتاج كل
• أحتاج كل
• تحتاج الى كل
• نحتاج لكل
• أريد كل
• احتاج كل
• أحتاج لكل
• بحاجة الى كل
• بحاجه لكل
• احتاج جميع
• تحتاج لكل

He's right, sweetie. You don't need all that gunk on your face.
إنه محق يا حبيبتي، لست بحاجة لكل هذه المواد على وجهك.

I need all the available video from the mayor's assassination.
أنا بحاجة لكل تسجيلات الفيديو المتاحة لحادث إغتيال العمدة.

Servants of God need all the protection they can get around here.
عبيد الله بحاجة إلى كل الحماية التّي يستطيعون الحصول عليها هُنا

I need all security teams to check in now... all hands.
أنا في حاجة إلى كل الفرق الأمنية للتحقق الآن الجميع

As her uncles, we need all the information we can so we can advise her properly.
بصفتنا أخوالها، نحتاج كل المعلومات المتاحة لنقدم لها النصيحة المناسبة.

Seems you need all the help you can get.
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها

I need all the folding doors you can find.
أحتاج كل الأبواب القابلة للطي التي تستطيعون إيجادها

You're gonna need all the help you can get.
سوف تحتاج الى كل المساعدة التى يمكنك الحصول عليها

We're gonna need all of the light we can get to pull this off.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا أن نحصل عليه لسحب هذا

We need all the light we can get, son.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا الحصول عليه يا بني

If this has any chance of working, we need all hands on deck.
إن كان لهذا ايّ فرصة حتى ينجح سنكون بحاجة لكل الأيدي المتوفرة نحن لن نتخلى عنكم

Do you really need all these gadgets to get the bad guys?
هل حقًا أنّكِ بحاجة لكل تلك المعدات للقضاء على الأشرار؟

You need all the help you can get with your reading.
انتِ بحاجة إلى كل مساعدة بإمكانك الحصول عليها من قرائتك

We do need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

All right, all right, I need all the illegals to get out of this frat right now.
كل الحق، كل الحق، أنا في حاجة إلى كل المهاجرين غير الشرعيين للخروج من هذا فراط في الوقت الحالي.

We need all the help we can get.
نحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها.

Now, before you go, I'm gonna need all your cell phones and comms, for integrity of the experiment.
الآن، قبل أن تذهب، وأنا ستعمل تحتاج كل ما تبذلونه من الهواتف المحمولة و كومس، لسلامة التجربة.

I need all my self esteem from strangers like you!
لذا فإني أحتاج كل الإحترام الشخصي من غرباء مثلكم

It's volume three, but we don't need all that stuff.
ومن ثلاثة مجلدات، لكننا لا تحتاج الى كل هذه الأشياء.

We need all the help we can get.
.نحتاج لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها

I need all units to 3108 Old Bank Road.
أريد كل الوحدات الى 3108 طريق البنك القديم.

- I need all the help I can get.
انا احتاج كل المساعده التي استطيع الحصول عليها

I need all the good cops I can get.
أحتاج لكل الشرطة البارعين الذين يسعني الحصول عليهم

But with lion numbers as low as they are, they need all the help they can get.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.

We need all the intel you can give us on your son.
فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك

I need all of the remains and the aerator brought back to the lab.
انا احتاج جميع البقايا و التراكتور تنقل الى المختبر حسنا

If you're not driving a car, you don't need all that.
إذا كنتَ لا تقود سيارة ؛ فلا تحتاج لكل هذا