"need all the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحاجة إلى كل
• بحاجة لكل
• في حاجة إلى كل
• تحتاج كل
• نحتاج كل
• نحتاج لكل
• أحتاج إلى كل
• أحتاج كل
• بحاجة إلى جميع
• بحاجه لكل
• ستحتاج كل
• تحتاج لكل
• تحتاجين كل
• احتاج جميع
• بحاجة الى كل

Servants of God need all the protection they can get around here.
عبيد الله بحاجة إلى كل الحماية التّي يستطيعون الحصول عليها هُنا

You need all the help you can get with your reading.
انتِ بحاجة إلى كل مساعدة بإمكانك الحصول عليها من قرائتك

I need all the available video from the mayor's assassination.
أنا بحاجة لكل تسجيلات الفيديو المتاحة لحادث إغتيال العمدة.

All right, all right, I need all the illegals to get out of this frat right now.
كل الحق، كل الحق، أنا في حاجة إلى كل المهاجرين غير الشرعيين للخروج من هذا فراط في الوقت الحالي.

Seems you need all the help you can get.
يبدو أن تحتاج كل المساعدة التي تحصل عليها

We do need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

Okay, now, I need all the camp kids to come with me.
حسنا، الآن، أنا بحاجة إلى كل الاطفال مخيم أن تأتي معي.

Shepherd is still out there with an army behind her, determined to strike... we need all the help we can get.
شيفرد لا يزال هناك مع الجيش وراء لها، العزم على ضرب... نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

We need all the help we can get.
نحن بحاجة إلى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها

Which is why we need all the public support we can get.
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى كل الدعم العام الذي يمكننا الحصول عليه

We need all the light we can get, son.
نحن بحاجة لكل ضوء يمكننا الحصول عليه يا بني

You need all the help you can get -- even douche help.
أنتم بحاجة لكل المساعدة التي تجدونها حتى و إن كانت من الحمقى

Oh, excuse me, we need all the founders for a quick photo op.
أوه، عفوا، نحن في حاجة إلى كل مؤسسي لالتقاط صور تذكارية سريع.

We need all the founders for a quick photo op.
نحن في حاجة إلى كل مؤسسي لالتقاط صور تذكارية سريع.

If just seems like you need all the friends that you can get.
إذا يبدو تماما مثل تحتاج كل الأصدقاء التي يمكنك الحصول عليها.

As her uncles, we need all the information we can so we can advise her properly.
بصفتنا أخوالها، نحتاج كل المعلومات المتاحة لنقدم لها النصيحة المناسبة.

We need all the help we can get.
.نحتاج لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها

And plus, I figured I don't need all the heat this is gonna bring.
إضافةً إلا أني لا أحتاج إلى كل ما قد يَجرُه هذا علي

I need all the folding doors you can find.
أحتاج كل الأبواب القابلة للطي التي تستطيعون إيجادها

Yeah, we need all the doctors we can find.
نحن بحاجة إلى جميع الأطباء الذين نستطيع إيجادهم

We need all the intel you can give us on your son.
فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك

The Navy will need all the men it can get if the war continues.
البحرية ستحتاج كل ما يُمكن من الرجال .في حال إستمرار الحرب

They're so competitive these days that you need all the time you can get.
هنالك منافسة قوية هذه الأيام والتي تحتاج لكل الوقت الذي لديك

Madam president, right now, you need all the help you can get.
سيدتي الرئيسة، حالياً تحتاجين كل مساعدةٍ متوفرة

I realized I don't need all the bells and whistles.
أدركت أني لا احتاج جميع الأجراس والصفارات

But with lion numbers as low as they are, they need all the help they can get.
لكنّ مع أعداد أسود منخفضة كما هي، انهم بحاجة الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها.