"need to call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نتصل
• يجب أن تتصل
• يجب أن أتصل
• بحاجة إلى استدعاء
• بحاجة للإتصال
• بحاجة إلى الاتصال
• يجب أن تتصلي
• يجب أن نستدعي
• يجب ان اتصل
• يجب ان نتصل
• بحاجة لدعوة
• أريد أن أتصل
• عليك ان تتصل
• يجب أن تتصلوا
• نريد أن نتصل

We don't do bullets. We need to call the police.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

Okay, we need to call your father,'cause you're a witness.
حسناً, يجب أن نتصل بوالدك لأنك الآن تُعد شاهد

Oh yea, you wouldn't need to call anybody since the person you need to call is already here I guess.
آه صحيح، أعتقد بأنه لن تكون لديك حاجة للاتصال بأحد بما أن الشخص الذي يجب أن تتصل به موجود هنا بالفعل

Yes, but I'm having an emergency. I need to call my husband.
أجل، لكن لديّ أمرٌ طاريء يجب أن أتصل بزوجي

If you think Max Hudson killed his wife, then we need to call the Captain.
إذا كنت تعتقد ماكس هدسون قتل زوجته ثم نحن بحاجة إلى استدعاء الكابتن.

Because you don't need to call the guy.
لأنك لست بحاجة للإتصال بالمختص

If you need to call me at work, my number is here.
إذا كنتِ بحاجة إلى الاتصال بي في العمل، رقم هاتفي هنا

Uh, when he does, you need to call room service and order a bottle of champagne,'cause that's the signal for us.
عندما يفعل يجب أن تتصلي بخدمة الغرف و اطلبي زجاجة من الشمبانيا

Hah. Hah. Okay, we need to call your sister... because that... did not go well.
لا تقتلوا البانشي نحتاجها حية حسناً ، يجب أن نتصل بشقيقتك

We need to call the police and shut this place down.
يجب أن نتصل بالشرطة لإغلاق هذا المكان.

We need to call our CIA contact.
يجب أن نتصل بصلتنا بالإستخبارات.

Heartbreak or no, you need to call someone to come pick you up.
، سواءً كنت مكسور الخاطر أم لا . يجب أن تتصل بأحدٍ كي يأتي ليقلّك

You need to call the CIA. You need to turn her in.
يجب أن تتصل بالإستخبارات يجب أن تُسلّمها لهم.

We really need to call the sheriff and let him know...
يجب أن أتصل بالمأمور و أخبره بما يحدث

I need to call her and tell her how cool she was.
يجب أن أتصل بها لأخبرها كم كانت رائعة

His brother went crazy. We need to call the police.
شقيقه مجنون نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة

We need to call the cops right now.
نحن بحاجة للإتصال بالشرطة الآن

I need to get to a phone, and I need to call my boss.
أنا بحاجة إلى الحصول على الهاتف، وأنا بحاجة إلى الاتصال بي رئيسه.

I don't know where you are, but you need to call me. There's something going on.
لا أعلم أين أنت لكن يجب أن تتصلي بي.

We need to call the plumber, the toilet's not flushing.
يجب أن نستدعي السباك مياه المرحاض لا تعمل.

Local I need to call my supervisor at fbi headquarters in quantico
يجب ان اتصل بمشرفي في مقر الاف بي اي في كوانتيكو

We need to call every hospital in the D. C. Area.
يجب ان نتصل بكل مستشفى في منطقة العاصمة

Do I need to call Dr. Caligari?
هل أنا بحاجة لدعوة الدكتور كليغري؟

I need to call the police!
أرجوك ،أحتاج الى هاتف أريد أن أتصل بشرطة

I've heard it from three different people now. You need to call me.
لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى

You need to call me and make an appointment, okay?
يجب أن تتصلوا بي وتحجزوا موعداً , حسناً ؟

Listen, we need to call the cops or an ambulance. We gotta do something.
أستمعى , نحن نريد أن نتصل بالشرطة أو إسعاف , يجب أن نفعل شىء